Third stay here after flying from the UK.
Tercera estancia aquí después de volar desde el Reino Unido.
We recommend flying from Managua, the flight takes one hour.
Se recomienda volar desde Managua, ese vuelo toma una hora.
This makes general operations like flying from one airbase to another expensive propositions.
Esto hace costosas las operaciones generales como volar de una base a otra.
Stayed at The George for a night before flying from Bristol.
Nos alojamos en el George durante una noche antes de volar de Bristol.
She machine gunned the scene with sparks flying from the bullets.
Ella llenó la escena de disparos con chispas volando de las balas.
With a gentle blow, she sent a droplet of water flying from her palm.
Con un suave soplo, ella envió una gota de agua volando desde su palma.
In fact, you have been flying from one country to another.
De hecho, usted ha estado volando de un país a otro.
Bugs smell this, they come flying from miles around.
Si los bichos huelen esto, vienen volando desde muy lejos.
The surrounding straps are marking the beautiful melody flying from the violin.
Las correas circundantes están marcando la bella melodía volando desde el violín.
Help the clown to collect objects flying from the top w...
Ayuda al payaso a recoger los objetos que vuelan desde...
The swallows travel, flying from one country to another.
Las golondrinas viajan, volando de un país a otro.
Literally, I came flying from outer space.
Literalmente, vine volando desde el espacio exterior.
At one point, a piece of plywood came flying from the crowd.
En un momento dado, una pieza de contrachapado salió volando desde la multitud.