Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
focus its work
Vertaling van "focus its work" in Spaans
centrar su labor
centrar su trabajo
concentrar su labor
centrarse la labor
centrar sus esfuerzos
concentrar su trabajo
enfocará su trabajo
centrara sus trabajos
concentrará sus trabajos
That would enable it to focus its work even more closely on the daily realities throughout the world.
Ello le permitiría centrar su labor aún más intensamente en las realidades cotidianas del mundo.
Its mandate was to focus its work through the results-based medium-term strategic and institutional plan.
Su mandato consistía en centrar su labor a través del plan estratégico e institucional de mediano plazo basado en resultados.
However, it should also focus its work on new studies by asking the treaty bodies for suggestions as to studies which would help them in their work.
Sin embargo, también debe centrar su trabajo en los nuevos estudios y pedir a los órganos creados por tratados sugerencias acerca de los estudios que los ayudarán en su labor.
With regard to governance, UNCTAD must focus its work on economic governance at the global level.
Con respecto a la gestión de los asuntos públicos, la UNCTAD debía centrar su trabajo en la gestión económica a nivel mundial.
Against this background EMG agreed to focus its work on practical contributions to the implementation of this agenda.
En este contexto, el GGA acordó concentrar su labor en las contribuciones prácticas para la ejecución de esas actividades.
She wished to know which issues must absolutely be resolved and how the Committee could focus its work on the priority matters.
Desearía saber cuáles son las cuestiones que deben resolverse necesariamente y de qué forma podría la Comisión concentrar su labor en los temas prioritarios.
The secretariat should continue to develop its comparative advantages in this field and focus its work on helping the developing countries to design policies that helped to avoid similar crises.
La secretaría debía continuar desarrollando sus ventajas comparativas en esa esfera y centrar su labor en la ayuda a los países en desarrollo para elaborar políticas que contribuyeran a evitar crisis similares.
The forum should focus its work on matters of priority and on issues that have the potential to achieve concrete progress regarding development, while taking into account experiences and good practices.
El foro debería centrar su labor en asuntos prioritarios y cuestiones en las que se podría lograr progresos concretos en materia de desarrollo, teniendo en cuenta al mismo tiempo las experiencias y las buenas prácticas.
The city decided to focus its work on developing a collaborative action plan for promoting and improving cycling in the city, which had been suffering from low citizen engagement as well as inefficient, poorly maintained infrastructure.
La ciudad decidió centrar su labor en la elaboración de un plan de acción de colaboración para promover y mejorar el uso de la bicicleta en la ciudad, que había sufrido una baja participación ciudadana así como una infraestructura ineficiente y mal mantenida.
It must also respect their will and focus its work on helping them to achieve self-government and gradually to reduce their dependency on foreign aid, so as to prevent the re-emergence of social and political problems once international assistance is reduced.
Además, debe respetar la voluntad del pueblo y centrar su labor en ayudarlo a conseguir la autonomía y a reducir gradualmente su dependencia de la ayuda externa a fin de evitar que surjan problemas sociales y políticos cuando la asistencia de la comunidad internacional disminuya.
It will focus its work on countries where the political context is most likely to favour an enhanced role for civil society in order to ensure that its efforts achieve the best returns.
Centrará su labor en los países donde es más probable que el contexto político favorezca un papel más activo de la sociedad civil, con el fin de asegurar que sus esfuerzos logran los mejores resultados.
Rather, it was preferable that the Group continue to focus its work on the educative and analytical process.
Era preferible que continuara concentrando su labor en el proceso orientador y analítico.
It will continue to focus its work at the country level within the context of the resident coordinator system.
El UNIFEM seguirá centrando su labor en el nivel de los países dentro del marco del sistema de coordinadores residentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor focus its work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 142 ms.
