We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
centrarse en los problemas
centrarse en problemas
centran en los problemas
enfoque en los problemas
concentrarse en los problemas
enfocan en los problemas
centran en problemas
centra en los problemas
se ocupan de los problemas
prestar atención a los problemas
enfocarse en los problemas
centrará en los problemas
concentramos en algunos problemas
centren en los problemas
centrase en los problemas
People with low resilience tend to focus on problems rather than solutions.
Las personas con baja resiliencia emocional tienden a centrarse en los problemas en lugar de las soluciones.
Each country, and the subregion in general, must focus on problems of development.
The shift is meant to sharpen world focus on problems such as toxic chemicals, over-fishing and global warming.
El cambio pretende centrarse en problemas como los productos químicos tóxicos, la sobrepesca o el calentamiento global.
Coupling intermediate technical milestones with guaranteed incentives enables companies to focus on problems that might take ten years or more to solve.
Vincular los hitos técnicos intermedios con incentivos garantizados permite a las empresas centrarse en problemas cuya solución puede requerir diez años o más.
Materials engineers focus on problems associated with the design of materials and materials processes to meet specific needs in a wide range of industries.
Los ingenieros de materiales se centran en los problemas asociados con el diseño de los procesos materiales y materiales para satisfacer las necesidades específicas en una amplia gama de industrias.
All should take steps forward, and look for solutions rather than focus on problems.
Over time, however, even the countries and regions with relatively open borders begin clamping down as they focus on problems at home.
Sin embargo, con el tiempo, hasta los países y las regiones con fronteras relativamente abiertas empiezan a restringirlas al centrarse en los problemas internos.
The instruments adopted need to be more user-friendly and focus on problems that are constantly occurring in cross-border cooperation, such as issues regarding time limits and language conditions or the principle of proportionality.
Los instrumentos adoptados deben ser más fáciles de utilizar y centrarse en los problemas que surgen constantemente en la cooperación transfronteriza, como cuestiones relativas a los plazos y las condiciones lingüísticas o el principio de proporcionalidad.
The instruments adopted need to be more 'user-friendly' and focus on problems that are constantly occurring in cross-border cooperation, such as issues regarding time limits and language conditions or the principle of proportionality.
Los instrumentos adoptados deben ser más fáciles de utilizar y centrarse en los problemas que surgen constantemente en la cooperación transfronteriza, como cuestiones relativas a los plazos y las condiciones lingüísticas o el principio de proporcionalidad.
It had been explained that the advantage of such treaties was that they could strengthen the rights of persons belonging to minorities and focus on problems involving them at the local level.
Se explicó que la ventaja de esos tratados era que podían reforzar los derechos de las personas pertenecientes a minorías y centrarse en problemas que les atañían a nivel local.
People can thereby participate in the social sector to improve health services, focus on problems of consumption and production and help to offset unfortunate trends in those particular areas.
Así, el pueblo puede participar en el sector social para mejorar los servicios sanitarios, centrarse en los problemas del consumo y la producción y ayudar a contrarrestar tendencias desafortunadas en esas esferas concretas.
First, those concerned with energy and environmental matters in the urban context need to focus on problems where an identifiable population is exposed to a significant threat.
Primero, las personas que se ocupan de las cuestiones de energía y las cuestiones ambientales en el contexto urbano deben centrarse en los problemas en los que una población identificable está expuesta a una amenaza notoria.
Time since last seen criteria can be used to focus on problems you had trouble with recently, or on problems you have done a long time ago, and may need to be retested on.
Los criterios basados en el tiempo sin ver el problema pueden usarse para centrarse en problemas con los que ha tenido dificultades recientemente, o bien en problemas que hizo hace mucho tiempo y que pueden requerir un repaso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.