Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
focus puller
Definitie
Vertaling van "focus puller" in Spaans
Definitie NEW
Each scene relied heavily on the steady hand of the focus puller.
Cada escena dependía en gran medida de la mano firme del foquista.
The focus puller coordinated with the camera operator for flawless transitions.
El foquista se coordinaba con el operador de cámara para lograr transiciones impecables.
Usually for a job like that I'd have used a focus puller - a guy sitting there, separate from the camera operator, who's only job is to concentrate on changing focus to keep the subject sharp as it moves.
Normalmente, para un trabajo como ese, habría necesitado un ayudante de cámara: alguien ahí sentado, aparte del operador de cámara, cuyo único trabajo es concentrarse en cambiar el enfoque para mantener al sujeto enfocado mientras se mueve.
This focus system takes advantage of the C200's touchscreen when selecting a point of focus, creating a highly flexible system that reduces the need for a separate focus puller.
Este sistema de enfoque aprovecha la pantalla táctil de la C200 para seleccionar un punto de enfoque y crea un sistema altamente flexible que reduce la necesidad de emplear a un ayudante de cámara.
Every filmmaker needs a skilled focus puller to capture sharp images on screen.
Todo cineasta necesita un foquista habilidoso para capturar imágenes nítidas en pantalla.
Without a reliable focus puller, the film would suffer from blurred visuals.
Sin un foquista confiable, la película sufriría de visuales borrosas.
An experienced focus puller is essential for capturing dynamic and engaging performances.
Un foquista experimentado es esencial para capturar actuaciones dinámicas y atractivas.
During filming, the focus puller listened closely for cues from the director.
Durante el rodaje, el foquista escuchaba atentamente las indicaciones del director.
The director praised the focus puller for making the scene look so professional.
El director elogió al foquista por hacer que la escena pareciera tan profesional.
As the camera moved, the focus puller adjusted the settings with expert skill.
A medida que la cámara se movía, el foquista ajustaba los ajustes con habilidad.
While filming, the focus puller remained calm under the pressure of tight deadlines.
Mientras filmaba, el foquista se mantuvo calmado bajo la presión de los plazos ajustados.
In every take, the focus puller demonstrated remarkable precision and timing.
En cada toma, el foquista demostró una precisión y un sentido del tiempo notables.
On set, the focus puller communicated effectively through hand signals to the team.
En el set, el foquista se comunicaba eficazmente mediante señales de mano con el equipo.
Synoniemen voor focus puller in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 36 ms.
