Vertaling van "focused on developing countries" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se centró en los países en desarrollo
Finally, this morning, the programme focused on developing countries.
Por último, en la mañana de hoy el programa se centró en los países en desarrollo.
Furthermore, other delegations have made contributions that focused on developing countries' interests in the negotiations.
Además, otras delegaciones han hecho contribuciones que se centraban en los intereses de los países en desarrollo en las negociaciones.
The next preambular paragraph makes it plain that the proposed initiative is focused on developing countries, while being relevant and offering potential benefits to other parts of the world.
En el párrafo siguiente se deja en claro que la iniciativa propuesta se centra en los países en desarrollo, aunque también es pertinente y ofrece beneficios posibles en otras partes del mundo.
Concerns expressed by other delegations have focused on developing countries' limited implementation capacities while also questioning the need for new multilateral binding rules.
Las preocupaciones expresadas por otras delegaciones se han referido en particular a las limitadas capacidades de aplicación de los países en desarrollo aunque también ponen en tela de juicio la necesidad de nuevas normas vinculantes multilaterales.
The post-2015 development agenda and related SDGs should move away from national targets focused on developing countries and into universal objectives that include obligations, responsibilities and opportunities for all nations.
La agenda de desarrollo post 2015, y los ODS asociados a ella, debería evolucionar desde los objetivos nacionales para países en desarrollo actuales hacia objetivos universales con obligaciones, responsabilidades y oportunidades para todos los países.
The FAO mandate covers all countries, but is focused on developing countries, where it is often the sole international source of agricultural production and price statistics.
El mandato de la FAO abarca a todos los países, pero se concentra en los países en desarrollo, donde suele ser la única fuente internacional de estadísticas sobre producción agrícola y precios.
As the OIE mandate includes alleviation of global poverty, the study focused on developing countries and those with 'in-transition' economies.
Toda vez que el mandato de la OIE incluye la lucha contra la pobreza en el mundo, el estudio se centró en los países en desarrollo y los países con una economía 'en transición'.
Discussions focused on developing countries' involvement in the MPPI and the need for urgent action on the issue.
Las discusiones se centraron en la participación de los países en vías de desarrollo en la IATM y en la necesidad de acciones urgentes sobre esta cuestión.
The report supports many of the G-20 initiatives, but it urges stronger measures focused on developing countries.
En el informe se apoyan muchas de las iniciativas del G-20, pero se insta a la adopción de medidas más intensas y centradas en los países en desarrollo.
Much of the discussion around the MDGs has focused on developing countries and the actions they need to take to address their deficiencies in achieving the MDGs.
Una buena parte del debate en torno a los ODM se ha centrado en los países en desarrollo y en las medidas que se deben adoptar para abordar sus deficiencias en el logro de los ODM.
Her work largely focused on developing countries, and he asked her to elaborate on the importance of local cultural contexts and whether her team reflected the geographical diversity required.
El trabajo de la Representante Especial está orientado sobre todo a los países en desarrollo, y le pide que explique la importancia de los contextos culturales locales y si la composición de su equipo refleja la diversidad geográfica requerida.
In a 2003 report, the Council specifically focused on developing countries.
En un informe de 2003, el Consejo se centró específicamente en países en desarrollo.
Its cooperation activities are largely focused on developing countries particularly in the Asia-Pacific region.
Sus actividades de cooperación se concentran en gran medida en los países en desarrollo, en particular en la región de Asia y el Pacífico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.