Lawyers engaged in pettifoggery instead of focusing on resolving the main issue at hand.
Los abogados se dedicaron a argucias legales en lugar de centrarse en resolver el asunto principal.
Clinton is expected to try to slow Obama's momentum by focusing on resolving the dispute over the uncounted primaries in Michigan and Florida.
Está programado que Clinton intente disminuir el ímpetu de Obama al centrarse en resolver la disputa sobre las primarias que no fueron contabilizadas en Michigan y Florida.
Our solutions adapt to business drivers and market trends as well as focusing on resolving the real-life problems that our customers face on a day-to-day basis.
Nuestras soluciones se adaptan a los aceleradores de negocio y a las tendencias del mercado, así como al enfoque de resolver los problemas en tiempo real, problemas a los que nuestros clientes se enfrentan a diario.
The company maintains close communication with society through different channels where it makes available to interested parties all the information relating to the social actions of the DIA Group, also focusing on resolving any doubts and concerns in this area.
La compañía mantiene una estrecha comunicación con la sociedad a través de diferentes canales en los que se ponen a disposición de los interesados toda la información referida a la acción social del Grupo DIA, centrados además en resolver todas las dudas y cuestiones en esta materia.
Yet negotiations go down to the wire at the meeting of the BRICS finance ministers in Durban, which are focusing on resolving key issues related to the governance and functioning of the bank.
Sin embargo, las negociaciones se alargarán hasta el último minuto en la reunión de hoy de los ministros de finanzas de los BRICS en Durban, destinada a resolver los asuntos clave sobre la gobernanza y el funcionamiento del banco.
The above is accomplished by focusing on resolving the major issues in Propped fracturing Stimulation
Lo anterior se logra al enfocarse en resolver los problemas principales en la Estimulación hidráulica
We spend the majority of the year focusing on resolving our inherited issues and fine tuning the resort to near perfection and we look forward to sharing our accomplishments with you in the New Year.
Pasamos la mayor parte del año enfocándonos en resolver problemas heredados para mejorar el resort, esperando compartir nuestros logros con ustedes en el nuevo año.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.