Category theory allows mathematicians to communicate ideas without focusing on specific details.
La teoría de categorías permite a los matemáticos comunicarse ideas sin centrarse en detalles específicos.
The new international situation calls for effective multilateralism focusing on specific issues.
La nueva realidad internacional requiere un multilateralismo efectivo para concentrarse en problemas específicos.
Every month, the book agent hosts a themed sale focusing on specific genres.
Cada mes, el vendedor de libros organiza una venta temática centrada en géneros específicos.
There's a unique minitrend emerging in book clubs focusing on specific genres.
Hay una minitendencia única surgiendo en los clubes de lectura que se centran en géneros específicos.
Higher-risk strategies focusing on specific themes or niche markets.
Estrategias de mayor riesgo centradas en temas específicos o nichos de mercado.
We studied the novel sectionally, focusing on specific chapters to discuss themes.
Estudiamos la novela sección por sección, enfocándonos en capítulos específicos para discutir los temas.
This section includes studies focusing on specific commodities.
En esta sección se incluyen estudios que se centran en determinados productos básicos.
Time saving by focusing on specific projects covering a particular country or sector.
Ahorro de tiempo al centrarse en proyectos específicos para un país o sector determinados.
Specialist exhibitions focusing on specific topics or artists are held several times a year.
Varias veces al año tienen lugar exposiciones especiales sobre temas o artistas concretos.
I would bounce around it, focusing on specific songs for long periods of time.
Volvería a él, enfocándome en canciones específicas por largos períodos de tiempo.
Rather than focusing on specific details, consider the person's emotions.
En lugar de enfocarse en ciertos detalles, tenga en cuenta las emociones de la persona.
These services should be dealt with by focusing on specific sectors and not on a general basis.
Estos servicios deberían abordarse centrándonos en sectores específicos y no con carácter general.
Camerawork can influence viewers' emotions by focusing on specific moments and expressions.
La técnica de cámara puede influir en las emociones de los espectadores al enfocarse en momentos y expresiones específicas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.