What C is a fodder plant...
Thanks to genetic engineering they succeeded in injecting into a fodder plant a modified virus which multiplies in it.
Con ayuda de la ingeniería genética, han conseguido inyectar a una planta forrajera un virus modificado que se multiplica.
There it was used both as a food plant and as a fodder plant.
Allí fue utilizado tanto como una planta de alimentos y como una planta de forraje.
The surrounding lands are planted with almond trees, wheat, and barley; they also contain animal sheds, a fodder plant, and a pump installed on the spring of 'Ayn al-Hajja.
Las tierras circundantes están plantadas con almendros, trigo y cebada; también hay cabañas de animales, una planta de forraje y una bomba instalada en el manantial de 'Ayn al-Hajja.
Protein-rich red clover is the most important fodder plant for the agricultural industry.
Muy rico en proteínas, el trébol rojo es una de las plantas forrajeras más importantes para la industria agrícola.
This fodder plant frequently escaped cultivation, so it is also found in the spontaneous state.
Esta planta forrajera con frecuencia se escapó del cultivo, por lo que también se encuentra en el estado espontáneo.
It is now mostly cereals, fodder plant, potatoes, oil-yielding plants and sugar beet that are grown.
Actualmente lo que se cultiva más son los cereales, plantas forrajeras, patata, plantas oleaginosas y remolacha azucarera.
The quantity of pasturage depends on an increase of productivity of the fodder plant and of its management.
La calidad de los pastos depende del incremento de la productividad de la planta forrajera y de su manejo.
Whereas these special conditions should therefore be repealed as far as fodder plant seed is concerned
Considerando que por ello resulta conveniente anular dichas condiciones particulares en la medida en que se refieran a las semillas de plantas forrajeras
Whereas it is appropriate to subdivide certain genera of fodder plant into several species of greatest importance to agriculture, and to amend certain technical provisions
Considerando que conviene realizar una subdivisión de determinados géneros de plantas forrajeras en algunas de las especies más importantes para la agricultura y modificar determinadas disposiciones técnicas
the words 'preservation fodder plant seed mixture, intended for use in an area of the same habitat type as the collection site, not considering the biotic conditions'
el texto «mezcla de conservación de semillas de plantas forrajeras, destinada a utilizarse en el mismo tipo de hábitat que el sitio de recogida, sin tener en cuenta las características bióticas»
Feed production facilities at the complex will include a fodder plant with a capacity to mill 90t an hour, storage facilities and an oil processing complex.
Las instalaciones de producción de la alimentación en el complejo incluirán una planta forrajera con una capacidad de moler 90t a la hora, instalaciones del almacenamiento y un aceite que procesa el complejo.
whereas it is therefore necessary, in the case of certain genera and species, to approve fodder plant seed which is not of a named variety, but which satisfies the regulations in all other respects
que resulta, por consiguiente, necesario admitir, para determinados géneros y especies, semillas de plantas forrajeras que no pertenezcan a una variedad, pero que cumplan las demás condiciones de la regulación