Vertaling van "folk-dance" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She started working for the Mesopotamia Cultural Centre (MCC) in Istanbul in 1997, where she gave folk-dance lessons.
Comenzó a trabajar en el Centro Cultural de Mesopotamia en Estambul en 1997, donde daba clases de danzas folklóricas.
Similarly, support was given to craft workers and folk-dance groups to promote and market their products, by setting up 160 sales exhibitions of craft products.
Asimismo, se apoyó a los artesanos y grupos de danza folclórica para promoción y comercialización de sus productos, instalando 160 exposiciones-venta de productos artesanales.
Laura likes painting fabrics, making collages/macramé, reading, listening to music, going to lubola folk-dance rehearsals (typical of Mondevidean carnivals) and hanging out with her friends.
A Laura le gusta pintar en tela, hacer collages y macramé, leer, escuchar música, ir a los ensayos de las comparsas lubolas (típicas del carnaval montevideano) y visitar a sus amigos.
Although much of his work was experimental and unusual, the piece with which he is most generally associated is his piano arrangement of the folk-dance tune "Country Gardens".
Aunque buena parte de su creación fue experimental e inusual, la obra con la que es más frecuentemente asociado es su arreglo para piano de la melodía de danza popular "Country Gardens".
Moixiganga folk dancing, Falcons, stick dancing, sardana dancing and an exhibition by folk-dance groups are just some of the popular culture highlights on La Mercè Sunday.
Mojiganga, Falcons, baile de bastons, sardanas, muestra de esbarts... son algunos de los actos de cultura popular más destacados del domingo de La Mercè.
As usual, most of the city's folk-dance and sardana-dance groups will perform throughout the festival in Palauet Albéniz.
Como siempre, la mayoría de 'esbarts' y 'colles' sardanistas de la ciudad ofrecerán espectáculos de danza durante todas las fiestas en el Palacete Albéniz.
Each summer world famous folk-dance ensemble Kostroma presents its show in Moscow.
Cada verano en Moscú el mundialmente conocido show-ballet Kostroma presenta sus espectáculos.
They will also kick off with something new: the "NUeS" show, featuring the Esbart Maragall folk-dance group.
También arrancarán con una novedad: el espectáculo 'NUeS' del Esbart Maragall.
Anton (Slovakia) started to dance at the age of 5 in the folk-dance company Maly Vtácnik.
Anton (Eslovaquia) empezó a bailar con tan solo 5 años en la escuela de danza folclórica Maly Vtácnik.
The activities of the children's choruses, ballet and folk-dance section as well as popular orchestra are supported in the Centres of Culture in Bitola, Delcevo, Debar, and Gostivar.
Las actividades de los coros de niños, de ballet y de danzas folclóricas, así como de la orquesta popular, se desarrollan en los centros culturales de Bitola, Delcevo, Debar y Gostivar.
Anni's background lays in Swedish folk-dance, waltz and fox-trot, meanwhile Gašper's in popular 90's Street dances.
Los inicios de Anni se encuentran en el folk-dance sueco, el vals y el Fox-trot, mientras tanto, Gašper empezó bailando Street Dance...
The great show celebrating the 10th anniversary of Folk-dance ensemble "TALIJA" is going to be held on the 18th March 2008 in Sava Centar at 20.00 h.
El gran espectáculo de celebración del 10º aniversario de la danza-Folk ensemble "TALIEN" va a ser celebrado el 18 de Marzo de 2008 en Sava Centar a las 20:00 h.
In summer on Saturdays and Sundays a folk programme in the courtyard of one of the farmsteads stages a merry folk-dance in which all the visitors are invited to join.
En verano, los sábados y domingos un programa popular en el patio de una de las granjas monta una danza folk y alegre en la que todos los visitantes están invitados a unirse.