For two nights different ensembles and artists seeking music fill the stage to the delight of those present, and what role have the folkloric groups succeed.
Durante dos noches se suceden distintos conjuntos musicales y artistas que buscan llenar de música el escenario para deleitar a los presentes, y el protagonismo lo tienen los conjuntos folklóricos.
"Festivals du Sud" reunite, every summer, during the months of July and August, roughly about ten folkloric groups and national ballets of all continents around the world.
"Festivales del sur" reúne, cada verano, a lo largo de los meses de julio y agosto, unos diez conjuntos folklóricos y ballets nacionales de todos los continentes.
Big parade with 15 saints, music, and folkloric groups.
Desfile de quince santos con música y grupos folclóricos.
Bands and folkloric groups are not included in group of 50.
Bandas y grupos folklóricos no están incluido en el grupo de 50.
Typical traditional festivities, artisan handcrafts, folkloric groups, language and gastronomy express the vitality of the popular culture, with creative regional variations.
Fiestas típicas, artesanía, grupos folclóricos y gastronomía expresan la vitalidad de la cultura popular, con creativas variaciones regionales.
Today the simulacrum parades through the streets of the town on board of a coach, accompanied by the faithfuls and folkloric groups.
Hoy el simulacro desfila por las calles del pueblo sobre un carro acompañado por los fieles y los grupos folklóricos.
In subsequent years other festival-inspired folkloric groups joined in, and the celebration grew larger and more lively.
En los años siguientes otros inspirados grupos folklóricos se unieron al festival, y la celebración se hizo más grande y más viva.
Several folkloric groups make the journey, besides the traditional coffee carts that put up speakers, competing to see who is more creative and adorned.
Varios grupos folclóricos hacen la caminata, además de los tradicionales carritos de café que colocan cajas de sonido, compitiendo para ver quién está más creativo y paramentado.
Their culture is projected through folkloric groups known as "historiantes", who in their dances recall the lives of kings and princesses of old.
Su cultura se proyecta en los grupos folclóricos llamados "historiantes", que en sus danzas rememoran la vida de los antiguos reyes y princesas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.