We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seguir un guion
seguir un script
To get the note, you have to follow a script.
Para conseguir la nota, tienes que seguir un guion.
Rather than follow a script, the lecturer preferred to extemporize his lectures.
En lugar de seguir un guion, el conferenciante prefería improvisar sus clases.
That way, you're ready for real-world conversations that don't follow a script.
De esa forma estarás listo para conversaciones reales sin seguir un guion.
In this war game you don't need to follow a script in detail.
En este juego de guerra no tienes que seguir un guion al pie de la letra.
The speeches follow a script drafted from above and focus on demanding more discipline and a high level of command and control.
Los discursos siguen un guion trazado desde arriba y se enfocan en exigir mayor disciplina y un elevado grado de exigencia o control.
They not only follow a script, but also interpret the dialogue, easing the problem resolution and search for solutions.
No solo siguen un guion, sino que también interpretan el diálogo, facilitando la resolución de problemas y la búsqueda de soluciones.
The telemetry was programmed to follow a script, but the script couldn't account for every real-world variable.
La telemetría estaba programada para seguir un guion, pero el guion no podría contar con todas las variables del mundo real.
Know what you're going to say, make and follow a script and if you mess up, try again.
Sepa lo que vas a decir, hacer y seguir un guion y si metes la pata, vuelve a intentarlo.
The first and most important is that even if you follow a script, you can give it the tone you want.
La primera y más importante es que aunque se siga un guion, se le puede dar el tono que se quiera.
Before finishing returning to the looks, we will follow a script, I will tell you ideas of outfits but I will also give you advice and what to see in those cities.
Antes de terminar volviendo a lo de los looks, vamos a seguir un guion, os diré ideas de outfits pero también os daré consejos y qué ver en esas ciudades.
We were implementing many initiatives at the same time, most focused on responsibility and sustainability, and at some point realized that we needed to be able to follow a script in order to organize our ideas.
Sin ninguna duda porque una vez nos dimos cuenta de que estábamos impulsando muchas iniciativas a la vez, la mayoría centrados en criterios de responsabilidad y sostenibilidad, necesitamos marcar una pauta y poder seguir un guion.
A flamenco show does not follow a script, it does not tell a particular story, it talks about the human nature, or simply about everyday life.
Un show de flamenco no sigue un guion, no cuenta una historia en particular, sino que trata acerca de la condición humana, o simplemente de la vida cotidiana.
That way, you're ready for real-world conversations that don't follow a script.
Así es como te preparas para conversaciones reales en la vida cotidiana, las cuales no siguen un guion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.