Conclude an agreement on a follow-up programme.
Developing and implementing the trainer training follow-up programme.
A follow-up programme will also be launched including the organisation of national workshops in the partner countries and the establishment of a feedback network with bodies interested in sharing the innovation process.
También se lanzará un programa complementario, incluidas la organización de cursos prácticos nacionales en los países asociados y la creación de una red de retroinformación con organismos interesados en compartir los resultados del proceso de innovación.
The three agencies are discussing a possible follow-up programme to support African countries in the multilateral trading system.
Los tres organismos participantes están estudiando la posibilidad de ejecutar un programa complementario de apoyo a los países africanos en el contexto del sistema multilateral de comercio.
The first area which ought to be addressed in the follow-up programme is legislation, regulation and standardisation.
La primera de las áreas que debería abordar el programa continuador es la de legislación, reglamentación y normalización.
We endorse the selection and directions of the themes for the follow-up programme and recommend their acceptance.
Avalamos la selección y orientación de los temas para el programa continuador y recomendamos su aceptación.
Our repeat clients can contact us for their own custom made follow-up programme.
Nuestros clientes habituales pueden contactarnos a través de nuestro propio Programa de Seguimiento.
This follow-up programme receives support from various agencies involved in assistance, training and education.
Para efectos de asistencia, capacitación y educación, este programa de seguimiento cuenta con el apoyo de diversas instituciones.
Encourage the mobilization of voluntary contributions to finance the systematic follow-up programme; and
Alentará la movilización de contribuciones voluntarias para financiar el programa de seguimiento sistemático; y
Participants in the outpatient follow-up programme had a significantly faster recovery of shoulder abduction compared to the education alone group.
Los participantes en el programa de seguimiento del paciente ambulatorio tuvieron una recuperación significativamente más rápida de la abducción del hombro en comparación con el grupo de educación sola.
On completing the follow-up programme, students receive a certificate of achievement equivalent to completion of the sixth year of basic education.
Al término del programa de seguimiento los alumnos reciben un certificado equivalente al de sexto año del ciclo básico.
It is important to be able to assess the effectiveness and usefulness of this method with a view to introducing a follow-up programme.
Con miras al establecimiento de un programa de seguimiento es importante poder evaluar la eficacia y la utilidad de este método.
A possible follow-up programme will certainly need to adapt to these changes, although the extent and shape of these future modifications cannot be predicted accurately, as yet.
Sin lugar a dudas se necesitará un posible programa de seguimiento para la adaptación a estos cambios, aunque todavía no puede predecirse con precisión la amplitud y la forma que adoptarán estas futuras modificaciones.