Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
following a method
Geflecteerde vorm van follow a method
Vertaling van "following a method" in Spaans
siguiendo un método
seguir un método
Apparently deconstructions are now old-fashioned and to practice them is relatively simple: imagine following a method - to deconstruct and alter the elements.
Evidentemente las deconstrucciones han pasado de moda y practicarlas es relativamente sencillo: imaginar siguiendo un método: descomponer y alterar los elementos.
Volunteers are of course selected based on their linguistic abilities following a method which aims at mixing professionals with a number of non-professionals, and activists with non-activists.
Obviamente, se selecciona a los voluntarios según las capacidades lingüísticas siguiendo un método que tiene como objetivo combinar profesionales y no profesionales, activistas y no activistas.
Besides following a method of life, we need to practice certain specific techniques to help us harmonize and develop the way we think and feel.
Además de seguir un método de vida es necesario contar con técnicas específicas que acostumbren a armonizar y desarrollar la forma de pensar y de sentir.
For mineral soils it provides the option of following a method that allows the use of values provided for in the guidelines, while the option of using alternative methods is also provided for.
Para los suelos minerales, incluye la opción de seguir un método que permita recurrir a los valores de las directrices, si bien se puede optar asimismo por métodos alternativos.
But we find it difficult to be alert, to be aware, and we prefer to dull our minds by following a method, by accepting authorities, superstitions and gratifying theories; so our minds become weary, exhausted and insensitive.
Pero hallamos difícil estar alertas, ser sensibles, y preferimos embotar nuestra mente siguiendo un método, aceptando autoridades, supersticiones y gratas teorías; y de ese modo nuestra mente se hastía, se agota y se insensibiliza.
That is by following a method, a system, a means through which to know myself, I shape my thinking, my activities, according to a pattern; but the following of a pattern is not the understanding of oneself.
Es decir, siguiendo un método, un sistema, un medio para conocerme a mí mismo, ajusto mi pensamiento, mis actividades, a una norma; pero el seguir una norma no es comprensión de uno mismo.
The event of the displacement of the stone was registered following a method used in archeology when a site with a prehistoric megalith, particularly those known as hunebedden, is discovered.
El evento del desplazamiento de la piedra fue registrado siguiendo un método utilizado en arqueología en Holanda cuando se descubre un sitio en donde existió un megalito prehistórico, particularmente los conocidos como hunebedden.
This analysis has been carried out following a method for classification and encoding of causes of occupational accidents based on the method described in the NTP 924 INSHT: "Causes of accidents: classification and encoding - Year 2011".
Este análisis se ha realizado siguiendo un método de clasificación y codificación de causas de accidentes de trabajo basado en el método descrito en la NTP 924 INSHT: "Las causas de los accidentes: clasificación y codificación - Año 2011".
This is done by training the ear following a method called the 'Tomatis Method'. It re-educates the ear following an audio-psycho-phonological process.
Esto se hace gracias a un entrenamiento del oído siguiendo un método llamado "Método Tomatis" que consiste en una educación audio - psico - fonológica.
In the laboratory or Ambrose Godfrey in London he produced ether, following a method of Isaac Newton.
Trabajó en París, Alemania e Italia. Produjo éter en el laboratorio de Ambrose Godfrey en Londres, siguiendo un método de Isaac Newton.
I teach following a method and a precise programm.
Enseño de forma metódica y con un programa preciso.
That marking shall be carried out by stamping, using an indelible and non-toxic ink following a method approved by the competent national authorities.
Dicho marcado deberá realizarse mediante un método de estampillado con tinta indeleble no tóxica que haya sido autorizado por las autoridades nacionales competentes.
We think that intelligent fulfilment lies in following a method, a discipline, and so we look to another, which makes our action incomplete and limited.
Pensamos que la inteligente realización se encuentra en el seguimiento de un método, de una disciplina; por eso recurrimos a otro, lo cual hace que nuestra acción sea incompleta y limitada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor following a method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 101 ms.
