Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
following assertion
Vertaling van "following assertion" in Spaans
If so, I make the following assertion.
De ser así, hago la siguiente afirmación.
When it comes to the problem of refugees, the starting point of our thinking should come from the following assertion: they are people who HAD TO flee and have nowhere to return to.
Si vamos a hablar del problema de los refugiados, el punto de partida de nuestro razonamiento debe estar en la siguiente afirmación: son personas que tuvieron que huir y no tienen adónde volver.
Canada made the following assertion in its oral statement
En su declaración oral, el Canadá hizo la siguiente afirmación
Mr President, ladies and gentlemen, the heart of a strategy of non-discrimination boils down to the following assertion: the person always comes first.
Señor Presidente, Señorías, la esencia de una estrategia de no discriminación se reduce a la siguiente afirmación: la persona siempre es lo primero.
In the frame of the private sector, non-profit organization known as The Second Contemporary Age, are promoting several projects created to explore, describe and read the real world's reality from the view of the following assertion
En el marco de la iniciativa privada, sin ánimo de lucro, conocida como La Segunda Edad Contemporánea, se promueven diversos proyectos destinados a explorar, describir e interpretar la realidad del mundo actual desde la perspectiva de la siguiente afirmación
4.396 Thus, in the view of the European Communities, the US following assertion cannot be correct
4.396 Por tanto, en opinión de las Comunidades Europeas no puede ser correcta la siguiente afirmación de los Estados Unidos
On the other hand, the following assertion of the judge as a chief, in his dissidence is always of topicality
Por el contrario, la afirmación siguiente del juez principal, en su disidencia es todavía de actualidad
Increasingly the following assertion sounds more real "Man fears time, but time fears the pyramids."
Cada vez resulta más real la afirmación de que "El hombre teme al tiempo, pero el tiempo teme a las pirámides".
Describing the ancient dances one by one, Iztueta makes the following assertion: "The dance of greeting used to be performed before the high altar when the ezpatadantzaris danced in church, and was danced nowhere else".
Al describir una a una las danzas antiguas Iztueta afirma lo siguiente con respecto a la reverencia: "La reverencia solía bailarse ante el Altar mayor cuando los ezpatadantzaris bailaban en la iglesia, y no [se bailaba] en ningún otro sitio".
Nevertheless, the particular place in which the manifesto seriously affects certain minorities - specifically those referred to as GRT (Gypsies, Roma and Travellers) - is in the following assertion: We will tackle unauthorised traveller camps.
No obstante, específicamente donde el manifiesto afecta seriamente a unas minorías -específicamente las denominadas GRT (Gypsies, Roma and Travellers) - es donde dice: derribaremos los campamentos no autorizados de viajeros.
Question: When I began to study The Book of Zohar, questions popped up for me regarding the following assertion: the Creator has no desire to receive because He is whole. Does it follow that the Creator does not receive pleasure from filling us with pleasure?
Pregunta: Cuando comencé a estudiar El libro del Zohar, me surgieron muchas preguntas en relación a la afirmación: el Creador no tiene deseo de recibir, porque Él es pleno, ¿quiere decir que el Creador no recibe placer al darnos placer?
Canada made the following assertion in its oral statement
En su declaración oral, el Canadá hizo la siguiente afirmación
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor following assertion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
