It is foolish for us to hold ourselves at the center of our faith.
Es imprudente ponernos a nosotros mismos en el centro de nuestra fe.
It's incredibly foolish for to make a move like this so early.
Es increíblemente imprudente de su parte... hacer un movimiento como este tan pronto.
It would be foolish for me to consider taking your punishment.
Sería absurdo para mí considerar responsabilizarme de las consecuencias.
Do not teach it to the foolish for they will pray and will be answered.
No enseñen esto a los insensatos porque ellos orarán y sus oraciones serán atendidas.
It is absolutely foolish for the world population to continue suffering as they are doing now.
Es absolutamente innecesario para la población mundial continuar sufriendo como lo están haciendo ahora.
However, it would be foolish for the opposition to draw too much comfort from their referendum victory.
Sin embargo, sería absurdo si la oposición proyectara demasiada comodidad ante su victoria en el referéndum.
It's called foolish for a reason.
Es una tontera con buena razón.
But yes, it would be foolish for him to be raised without a woman's nurture.
Pero sí, sería absurdo que se criase sin el calor de una madre.
If anything, it would be foolish for a professional trader to risk their reputation on creating a forgery when the truth would come out anyway.
En todo caso, sería absurdo que un operador profesional a arriesgar su reputación en la creación de una falsificación cuando la verdad saldría de todos modos.
Keep in mind that everyone else probably thinks that this kid looks way more foolish for getting all worked up over a pointless game in gym class.
Ten en mente que los demás probablemente piensen que este chico sea más ingenuo por hacer trabajar a todos para ganar un partido inútil en la clase de deportes.
I know it is very generous of me, and a great many people would think me extremely foolish for parting with it, but I am not like the rest of the world.
Sé que es muy generoso por mi parte y a mucha gente le parecerá una locura que me desprenda de ella, pero yo no soy como el resto del mundo.
Considering the scale of expenditure which could arise from these risks to the health of a trainee, it would be foolish for any firm to be allowed not to take out insurance to cover such eventualities.
Teniendo en cuenta el volumen de gastos que podrían derivar de dichos riesgos para la salud del estudiante, seria absurdo que cualquier empresa dejara de suscribir un seguro que cubra dichas eventualidades.
Realizing that we are dealing with a matter which involves our eternal interest, and of the destiny of our church members, the selection seems not only pernicious but also inadvisable for you to trust, and foolish for me to accept.
Reconociendo que estamos tratando con un asunto que envuelve nuestro interés eterno, y del destino de nuestros miembros de iglesia, la selección no solo aparenta ser perniciosa sino además imprudente a su confianza e insensato de mi parte aceptarlo.