Vertaling van "foolishly misidentifying" in Spaans
NEW
tontamente
It is simply due to one's foolishly misidentifying himself with his rotting material body.
Se debe simplemente a que uno tontamente se identifica con el cuerpo material que se pudre.
Distress is the result of foolishly misidentifying ourselves with this material body and those things that are there in relationship with the material body.
La aflicción es el resultado de identificarnos falsa y tontamente con este cuerpo material y con todas las cosas que están en relación con este cuerpo material.
We are foolishly misidentifying ourselves with these material bodies.
The only reason you are suffering is that you are foolishly misidentifying yourself as being your temporary material body.
La única razón por la que estás sufriendo es que estás tontamente identificándote con tu cuerpo material temporal.
Don't be crazy, cheating yourself out of an unlimitedly ecstatic eternal existence by foolishly misidentifying yourself with your temporary material body, which is constantly being tormented by three types of miseries.
No seas un loco, engañándote fuera de una existencia ilimitadamente extática por tontamente mal identificarte con tu cuerpo material temporal, el cual está siempre atormentado por los tres tipos de miserias.
By hearing from revealed scriptures and the bona fide spiritual master we can understand that we are not these bodies, but are instead eternal spiritual beings currently foolishly misidentifying ourselves with our material bodies.
Al escuchar de las escrituras reveladas y del maestro espiritual fide digno, podemos comprender que no somos estos cuerpos, sino que somos seres espirituales eternos que actualmente nos identificamos tontamente con nuestros cuerpos materiales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.