Handle the foot controller with care and avoid dropping it on the floor.
Maneje el pedal con cuidado y evite que golpee el suelo.
The machine will stop when foot controller is released.
La máquina se detendrá cuando se suelte el pedal.
You will not control my body, foot controller.
A foot controller has never sounded so good.
Every one of those colored curves represents rotation or translation of that foot controller.
Cada una de esas curvas coloreadas representa la rotación o traslación de ese control de pie.
The seat can also be controlled by a foot controller (optional).
Do not store anything on the foot controller.
No deje ningún objeto encima del pedal.
Release the foot controller to stop sewing.
Suelte el pedal para dejar de coser.
Unplug the foot controller of the appliance before carrying out any maintenance.
Desenchufar el pedal de la máquina antes de transportarla o de hacer cualquier mantenimiento.
Do not allow pieces of cloth and dust to build up on the foot controller.
No deje que se acumulen trozos de tela ni polvo en el pedal.
When you press the foot controller down lightly, the machine will run at a low speed.
Cuando pise el pedal lentamente, la máquina funcionará a baja velocidad.
Never place anything on the foot controller.
Nunca coloque nada encima del pedal.
Insert the foot controller plug for operation.
Insertar la clavija del pedal para conectarlo.