The fading footmark was all that remained of a moment now forgotten.
La huella desvanecida era todo lo que quedaba de un momento ahora olvidado.
The detective found a peculiar footmark that didn't match the other prints.
El detective encontró una huella peculiar que no coincidía con las otras pisadas.
Every footmark was toned from my body.
El tono de cada pisada salió de mi cuerpo.
This is a very pretty that's not a footmark.
Pero ésa no es una huella de pisada.
P. Vas: Which are the five films that left on you a personal footmark?
P.Vas: ¿Cuales son las cinco películas que le dejaron una marca personal?
A footmark in the ashes hinted at someone trying to escape the fire.
Una huella en las cenizas insinuaba que alguien intentó escapar del fuego.
Her little footmark in the sand reminded me of our joyful beach day.
Su pequeña huella en la arena me recordó nuestro alegre día en la playa.
The footmark in the snow revealed that someone had walked this way earlier.
La huella en la nieve reveló que alguien había pasado por ahí más temprano.
A large footmark next to the flower bed indicated the deer had visited.
Una gran huella junto al parterre de flores indicó que el ciervo había visitado.
A recognizable footmark in the wet earth sparked memories of childhood games.
Una huella reconocible en la tierra húmeda avivó recuerdos de juegos de la infancia.
He noticed a fresh footmark beside the door, indicating someone had just left.
Notó una huella fresca junto a la puerta, indicando que alguien acababa de irse.
As I walked along the path, my footmark blended into the quiet surroundings.
Mientras caminaba por el sendero, mi huella se fusionaba con el entorno tranquilo.
When the hike was over, each footmark told of our adventure through the mountains.
Cuando terminó la caminata, cada huella hablaba de nuestra aventura por las montañas.