We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For CSSs and IPs, the group had indicated that, in order to ensure that these persons' presence did not become permanent, their movement would only be related to the services activity that was the subject of the contract.
En cuanto a los proveedores de servicios por contrato y los profesionales independientes, el grupo había indicado que, para evitar que la presencia de esas personas adquiriese carácter permanente, su movimiento guardaría únicamente relación con la actividad de servicios que era objeto del contrato.
He said it would be useful to list, for CSSs and IPs, sectors or occupations in which these categories would be provided market access.
Señaló que, para los proveedores de servicios por contrato y los profesionales independientes, resultaría útil una lista de los sectores o actividades en los que se daría a esas categorías acceso a los mercados.
Making a few comments on the issue of wage parity, the representative of India said that the group had noted wage parity as a condition of market access for CSSs and IPs.
El representante de la India hizo algunos comentarios sobre la cuestión de la paridad salarial y dijo que el grupo había observado que la paridad salarial era una condición de acceso a los mercados para los proveedores de servicios por contrato y los profesionales independientes.
For CSSs, defined professional qualifications and experience are required in the case of construction services in some EU Member States.
En el caso de los proveedores de servicios por contrato, se requiere en algunos Estados miembros de la UE el cumplimiento de prescripciones definidas en materia de títulos de aptitud profesional y experiencia en el caso de los servicios de construcción.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.