Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for a codification
Vertaling van "for a codification" in Spaans
de una codificación
2.2.9 The omission of these recitals seems to go beyond the normal limits for a codification.
2.2.9 La supresión de estos considerandos parece superar ampliamente los límites normales de una codificación.
We strongly endorse his proposal for a codification of the recent changes in the practice of the Council so that they may become permanent rather than remaining ad hoc or temporary features which may lapse over time.
Apoyamos enérgicamente su propuesta de una codificación de los cambios recientes en la práctica del Consejo de manera que puedan pasar a ser permanentes en lugar de seguir siendo características especiales o temporarias que podrían desaparecer con el transcurso del tiempo.
Of special interest for a codification project were those unilateral acts which produced legal effects in international law.
Para el proyecto de codificación tienen especial interés los actos unilaterales que producen efectos jurídicos en el derecho internacional.
Rushkoff calls for a codification of the changes we're undergoing, «their social, cognitive, and intellectual implications», in this still-emerging digital era (2010b: 19).
Rushkoff reclama la codificación de los cambios que estamos presenciando, «las implicaciones sociales, cognitivas e intelectuales», en esta era digital en continua evolución (2010b: 19).
Whereas the interests of clarity call for a codification of the Annexes so that successive amendments made may be incorporated therein
Considerando que es conveniente, por razones de claridad, proceder a la codificación de los Anexos con objeto de incorporar las sucesivas modificaciones efectuadas
The Commission made proposals for a codification of the acts concerned by Trade Omnibus I and II in order to improve the legibility of those acts.
La Comisión formuló además propuestas para la codificación de los actos afectados por los reglamentos comerciales Omnibus I y II con el fin de facilitar la legibilidad de esos actos.
1.1 The proposal provides for a codification; despite some minor formal adjustments, the acts being codified do not make any change to the law as it stands.
1.1 Se trata de una versión codificada; los textos en versión codificada, pese a sufrir algunos ajustes formales, no modifican el derecho aplicable en el momento de proceder a la codificación que se realiza como derecho consolidado.
The African cardinal, who passed away in 2008 and was to the very end a supporter of the theses of this interview, even came to the point of expressing the hope for a codification of the prohibition of transfer
El cardenal africano, fallecido en 2008, apoyó hasta lo último las tesis de esta entrevista y llegó a desear que se codificara la prohibición de los traslados
Synoniemen voor for a codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 72 ms.
