Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for a loop
Vertaling van "for a loop" in Spaans
para un bucle
de quicio
desconcertado
atónito
boquiabierto
con la boca abierta
desconcertó
His confession about the accident knocked his friends for a loop.
Su confesión sobre el accidente dejó de piedra a sus amigos.
The announcement of massive layoffs knocked the whole office for a loop.
El anuncio de despidos masivos dejó de piedra a toda la oficina.
The sudden breakup knocked her for a loop; nobody saw it coming.
La ruptura repentina la dejó de piedra; nadie se lo esperaba.
The teacher's unexpected kindness knocked the troubled student for a loop.
La inesperada amabilidad del profesor dejó de piedra al alumno problemático.
Seeing his long-lost brother after twenty years knocked him for a loop.
Ver a su hermano perdido después de veinte años lo dejó de piedra.
Sarah was thrown for a loop when her boyfriend proposed during their casual dinner.
Sarah se quedó de piedra cuando su novio le propuso matrimonio durante su cena informal.
The team was thrown for a loop when their star player announced his retirement.
El equipo se quedó de piedra cuando su jugador estrella anunció su retiro.
When he heard the unexpected news, John was completely thrown for a loop.
Cuando escuchó la noticia inesperada, John se quedó de piedra.
Her sudden mood swing knocked him for a loop during their conversation.
Su repentino cambio de humor lo dejó desconcertado durante la conversación.
The unexpected change of schedule knocked the new students for a loop.
El cambio inesperado de horario dejó desconcertados a los nuevos estudiantes.
News of his sudden resignation really knocked me for a loop yesterday.
La noticia de su renuncia repentina ayer me dejó boquiabierto.
Seeing the total cost on the bill knocked us for a loop.
Ver el costo total en la cuenta nos dejó boquiabiertos.
All those different versions of the story knocked me for a loop.
Todas esas versiones distintas de la historia me dejaron desconcertado.
Synoniemen voor for a loop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 345. Exact: 345. Verstreken tijd: 166 ms.
