Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for a resolution calling
Vertaling van "for a resolution calling" in Spaans
una resolución que pide
I voted for a resolution calling for thrombin not to be used in meat.
Voté a favor de la resolución que prohíbe la utilización de la trombina en la carne.
Further, we do not believe that a lengthy step-by-step approach, beginning with a ban on transfers, responds to the humanitarian urgency which impelled 156 countries to vote for a resolution calling for a total ban.
Además, no creemos que una solución gradual y a largo plazo que parta de la prohibición de la transferencia responda a la urgencia humanitaria que indujo a 156 países a votar a favor de una resolución que exige la prohibición completa.
Today, we are going to vote on a motion, a very important motion for a resolution calling for an end to the sanctions, an end to the embargo.
Hoy votaremos una moción que es muy importante, una resolución que pide que se ponga fin a las sanciones y al embargo.
Based on this belief, I support the motion for a resolution calling for urgent measures to combat the manipulation of food commodity prices and to ensure that agricultural production is maintained in the EU.
Con esta convicción, apoyo la propuesta de resolución que solicita medidas urgentes para combatir la manipulación de los precios de los productos alimentarios básicos y para asegurar que se mantenga la producción agrícola en la UE.
The House voted unanimously last week for a resolution calling for any report in Mueller's investigation to be made public. It was a symbolic action designed to pressure Barr into releasing as much information as possible.
La semana pasada, la Cámara de Representantes aprobó por unanimidad una resolución que pide que cualquier reporte de Mueller sea hecho público, aunque es básicamente una resolución simbólica con el fin de presionar a Barr a que publique lo más posible del texto.
For a variety of political and economic reasons, most of Chad's political groups supported the new constitution, and all voted for a resolution calling for Chad to become an autonomous republic within the French Community.
Por una variedad de razones políticas y económicas, la mayoría de los grupos políticos del Chad apoyaron la nueva constitución, y todos votaron a favor de una resolución que pide Chad para convertirse en una república autónoma dentro de la Comunidad Francesa.
On Wednesday, Kucinich announced he is seeking co-sponsors for a resolution calling for a "timely withdrawal" from the AfPak region.
El miércoles, Kucinich anunció que está buscando más patrocinantes para presentar una moción que exija una "retirada oportuna" de la región.
whereas on 13 October 2003 the Italian Presidency of the EU declared that it would continue to work towards 'getting the necessary consensus to present to the UN a proposal for a resolution calling for a moratorium on the death penalty',
Considerando que el 13 de octubre de 2003 la Presidencia italiana de la UE declaró que seguiría trabajando para obtener el consenso necesario para presentar en las Naciones Unidas una propuesta de resolución en solicitud de una moratoria para la pena de muerte,
I fully support the European Parliament's motion for a resolution calling on the Syrian authorities to release political prisoners held in that country.
Apoyo plenamente la propuesta de resolución del Parlamento Europeo por la que se insta a las autoridades sirias a liberar a los prisioneros políticos cautivos en ese país.
on 30 November 2004 all four political groups in the German Bundestag approved an inter-party motion for a resolution calling for a number of amendments to be made to the text of the Directive?
30 de noviembre de 2004: aprobación por los cuatro grupos parlamentarios del Bundestag alemán de una resolución común en la que se pedía la introducción de una serie de enmiendas al texto de la Directiva.
Last fall, as they have done every year since 1992, the member countries in the U.N. General Assembly voted for a resolution calling on the U.S. government to end its economic, financial and commercial blockade of Cuba.
El otoño pasado, como lo han hecho todos los años desde 1992, los países miembros de la Asamblea General de las Naciones Unidas votaron a favor de una resolución pidiendo al gobierno de EUA que ponga fin al bloqueo económico, financiero y comercial de Cuba.
I began in this Parliament in 1986.I believe my first action was a motion for a resolution calling for programmes for the prevention of forest fires in the Mediterranean.
Me inicié en este Parlamento en 1986; creo que mi primera acción fue una propuesta de resolución para pedir programas de prevención de incendios forestales en el Mediterráneo.
At the request of one tenth of its component Members, Parliament may debate and vote on a motion for a resolution calling on the Commission to initiate the action mentioned in Article 7 (1) of the EU Treaty.
A petición de la décima parte de sus miembros, el Parlamento podrá someter a debate y a votación una propuesta de resolución y solicitar a la Comisión que emprenda la acción mencionada en el apartado 1 del artículo 7 del Tratado UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 70 ms.
