Vertaling van "for a second commitment period" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para un segundo período de compromiso
de un segundo período de compromiso
para un segundo período de compromisos
a un segundo período de compromiso
para el segundo período de compromiso
He called for a second commitment period without conditions.
Además, pidió un segundo período de compromiso sin condiciones.
One party noted that changing the definition of forests for a second commitment period could bring difficulties in terms of implementation and accounting.
Otra parte señaló que el cambio de la definición de bosques para un segundo período de compromiso podría traer dificultades en términos de la ejecución y la contabilidad.
The concerns of developing countries relate to adaptation to climate change and the initiation of a process for further action to be taken after 2012, for a second commitment period.
Los países en desarrollo se preocupan por la adaptación al cambio climático y la iniciación de un proceso de nuevas medidas a tomar después de 2012, un segundo período de compromiso.
Proposals for a second commitment period are listed first, followed by proposals for a second and third commitment period and a goal for 2050.
En primer lugar se enumeran las propuestas para el segundo período de compromiso, seguidas de las propuestas para los períodos de compromiso segundo y tercero y de un objetivo para 2050.
As the current modalities and procedures for the inclusion of afforestation and reforestation project activities in the CDM refer only to the first commitment period, the renewal of the crediting period will depend on provisions for a second commitment period.
Dado que las modalidades y procedimientos actuales para la inclusión de las actividades de proyectos de forestación y reforestación en el MDL sólo se refieren al primer período de compromiso, la renovación del período de acreditación dependerá de que las disposiciones prevean un segundo período de compromiso.
One party noted that changing the definition of forests for a second commitment period could bring difficulties in terms of implementation and accounting.
Un Parte destacó que cambiar la definición de bosques para un segundo período de compromisos podría traer dificultades en términos de la implementación y la rendición de cuentas.
would only apply in the case where the proposal under Article 3, paragraph 1 bis, above is for a second commitment period only and not for multiple commitment periods
Sólo se aplicaría en el caso de que la propuesta formulada para el párrafo 1 bis del artículo 3 se refiera únicamente a un segundo período de compromiso y no a varios períodos de compromiso.
Another proposal by a small island state was also discussed, with one developed country saying taxation for carryover AAUs was still too high, and noting her country counted on keeping saved AAUs for a second commitment period.
También se discutió otra propuesta de un pequeño estado insular, con un país desarrollado señalando que los impuestos al traspaso de UCA seguían siendo demasiado altos, y destacó que su país contaba ahorrar sus AAU para un segundo período de compromiso.
Encapsulating commitments for a second commitment period within the current Annex B, is preferable to establishing a new Annex.
Incorporar los compromisos para un segundo período de compromiso en el actual anexo B es preferible a crear un nuevo anexo para ello.
These encouraging developments mean that the foundations for a second commitment period were firmly and decisively laid down in Durban.
Estos alentadores progresos significan que en Durban quedaron firme y decisivamente establecidos los cimientos del segundo período de compromiso.
Her delegation accordingly joined the call for a second commitment period of the Kyoto Protocol, which was the only existing legally binding regime for the reduction of greenhouse gas emissions and the safeguarding of the global environment.
Su delegación se suma por tanto a la solicitud de un segundo período de compromiso del Protocolo de Kyoto, que es el único régimen jurídicamente vinculante para la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y la protección del medio ambiente mundial.
However, it remains to be seen whether all 193 countries will take the leap and commit to form a new legally binding climate agreement, especially when support for a second commitment period of the Kyoto Protocol is apparently waning.
Sin embargo, aún queda por verse si los 193 países darán el gran salto y se comprometerán a establecer un nuevo acuerdo climático legalmente vinculante, en especial cuando el apoyo para el segundo periodo de compromiso del Protocolo de Kioto parece estar disminuyendo.'
The situation for the issuance of ERUs prior to entry into force of emissions targets is more complex, as there would be no AAUs or RMUs for a second commitment period that may be converted into ERUs through the issuance process.
La situación relativa a la expedición de URE antes de que entren en vigor las metas de emisión es más compleja, ya que no habría UCA ni UDA de un segundo período de compromiso que pudieran convertirse en URE a través del proceso de expedición.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.