Charles was widowed for a second time and still had no son.
I was in the same hospital for a second time with pneumonia.
Again he made the ark, for a second time.
Una vez más se hizo el arca, por segunda vez.
Revenge, only to make the same mistake for a second time.
Venganza, sólo para cometer el mismo error por segunda vez.
Gently move your head to complete the circle for a second time.
Mueve ligeramente la cabeza para completar el círculo por segunda vez.
Licks his lips, like he's tasting you for a second time.
Se lame los labios, como si te probara por segunda vez.
Years passed, and the world went to war for a second time.
Los años pasaron, y el mundo entró en guerra por segunda vez.
And I don't want to go home for a second time.
Y no me quiero ir a casa por segunda vez.
Well, that is why I came back for a second time.
Bueno, es por eso que volví por segunda vez.
When it comes back for a second time, prepare for a bounce.
Cuando regrese por segunda vez, prepárate para un rebote.
Later she is turned to stone and then kidnapped for a second time.
Después es convertida en piedra para luego ser secuestrada por segunda vez.
Three years later the book was presented to me for a second time.
Tres años después, me presentaron el libro por segunda vez.
When I've reached the intersection, I click for a second time.
Cuando he llegado a la intersección, hago clic por segunda vez.