We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para un tren específico
sobre un tren determinado
Unfortunately, due to these same technical limitations, we are unable to update the stored price for a specific train, even if we find out at the time of confirmation that a fare is no longer available.
Desafortunadamente, debido a estas mismas limitaciones técnicas, no podemos actualizar el precio almacenado para un tren específico, incluso si descubrimos en el momento de la confirmación que una tarifa ya no está disponible.
Many tickets also include a reservation, which mean that they are valid only for a specific train, on a specific date and at a given time.
Muchos tickets incluyen una reserva, lo que significa que son válidos solo para un tren específico, en una fecha específica y en un momento determinado.
A. A ticket that does not include a reservation for a specific train, does allow you to get on and off the train as much as you would like provided that your journey is completed within 2 months.
R. Los boletos que no incluyen reservas para un tren específico permiten subir y bajar del tren todas las veces que se desee, siempre y cuando el viaje se complete en el plazo de 2 meses.
A. If you booked a reservation for a specific train, you'll have a designated car and seat number.
R. Si confirmó una reserva para un tren específico, tendrá un número de vagón y asiento designados.
There is no need to plan for a specific train.
Es innecesario programar un tren específico.
The applicant is responsible for that failure which carries a sanction involving the exclusion of the applicant from the application for a specific train path.
El candidato responsable de ese incumplimiento puede ser sancionado con su exclusión de la solicitud de un surco ferroviario concreto.
Tickets shall be issued for a specific date or period and/or for a specific train at the time of issue and, in all cases, prior to boarding the train.
La formalización de los billetes para una fecha o periodo determinado y/ o para un tren concreto se realizará en el momento de su expedición o, en todo caso, antes de subir al tren.
Tickets will generally be issued for a specific train, class and date, with or without reserved seating.
Los títulos de transporte (billetes) se emitirán, con carácter general, para tren, clase y fecha determinada, bien con plaza designada o sin plaza específica.
Means the information (transport service, type of offer, tariff, other service) that can actually be obtained by a passenger at a given point in time, for a specific train.
Información (servicio de transporte, tipo de oferta, tarifas, otros servicios) que un viajero puede obtener en un determinado momento sobre un tren determinado.
Any of the train identifiers for a specific train can be used for the enquiry.
En esta consulta puede utilizarse cualquiera de los identificadores correspondientes a un tren determinado.
Many tickets also include a reservation, which mean that they are valid only for a specific train, on a specific date and at a given time.
Los tickets con reserva son solo válidos para el tren para el que se emitió la reserva, en esa fecha y hora de viaje específicas.
Any of the train IDs for a specific train can be used as access key to this information.
Se podrá utilizar cualquiera de los identificadores de un tren determinado para acceder a esta información.
A. If you booked a reservation for a specific train, you'll have a designated car and seat number.
R. Si viaja en un tren más lento, puede tener la opción de abrir una ventana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.