Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for accelerating progress towards
Vertaling van "for accelerating progress towards" in Spaans
para acelerar el progreso hacia
para acelerar los progresos hacia
para acelerar los avances hacia
Believes that national action plans should define clear targets for accelerating progress towards universal primary education, and should identify funding shortfalls to be made good through increased aid under the global initiative
Considera que los planes nacionales de acción deben establecer objetivos claros para acelerar el progreso hacia la enseñanza primaria universal y deben determinar las deficiencias de financiación que deberán colmarse mediante el incremento de la ayuda en el marco de la iniciativa mundial
This publication summarizes the thinking behind UNICEF's support for girls' education and outlines its strategy in 25 selected countries for accelerating progress towards meeting the goal of gender parity in primary and secondary education by 2005.
Esta publicación resume las teorías del UNICEF que respaldan su apoyo a la educación de las niñas y describe su estrategia en 25 países seleccionados para acelerar el progreso hacia el cumplimiento del objetivo de lograr la igualdad de género en la educación primaria y secundaria para 2005.
The present report provides specific recommendations for accelerating progress towards universal access to HIV prevention, treatment, care and support. They include the following
El presente informe contiene recomendaciones concretas para acelerar los progresos hacia el acceso universal a la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo en relación con el VIH; entre ellas cabe citar las siguientes
Three weeks ago, our leaders proclaimed that promoting sustained, inclusive and equitable economic growth is necessary for accelerating progress towards achieving the Millennium Development Goals.
Hace tres semanas, nuestros dirigentes proclamaron que la promoción sostenida, inclusiva y equitativa del desarrollo económico es necesaria para acelerar los progresos hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Education was essential for accelerating progress towards all MDGs.
La educación es esencial para acelerar los avances hacia la consecución de todos los ODM.
To conclude I would like to emphasize that an effective and inclusive system of global economic governance will be essential for accelerating progress towards achieving the MDGs and for devising and implementing an actionable post-2015 development agenda.
Para concluir quisiera reiterar que un sistema de gobernanza económica mundial más eficaz e inclusivo será esencial para acelerar los avances hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y formular y aplicar una agenda para el desarrollo post-2015 que sea verdaderamente viable.
C.Approaches for accelerating progress towards Aichi Biodiversity Target 11 in marine and coastal areas
C.Enfoques para acelerar el progreso hacia el logro de la Meta 11 de Aichi para la Diversidad Biológica en las áreas marinas y costeras
The proposals set out below outline strategies for accelerating progress towards sustainable development.
En las propuestas que figuran a continuación se esbozan estrategias para acelerar el avance hacia el logro del desarrollo sostenible.
The specific challenges and opportunities for accelerating progress towards gender equality and women's empowerment are different from country to country and region to region.
Las dificultades y oportunidades concretas que se encuentran al acelerar el proceso de igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer varían de un país a otro y de una región a otra.
Experts call for accelerating progress towards universal HIV treatment access
Los expertos instan a la aceleración del avance hacia el acceso universal al tratamiento contra el VIH
ICTs cut across all sectors and have enormous potential for accelerating progress towards achieving the MDGs.
Las TIC abarcan todos los sectores y ofrecen enormes posibilidades para avanzar aceleradamente hacia la consecución de los ODM.
Better support for Member States as they enhance the normative and policy environment for accelerating progress towards full equality for women and girls, both globally and locally
Mejorar el apoyo a los Estados Miembros para que perfeccionen los marcos normativos y de políticas y, así, agilicen el progreso hacia la plena igualdad de las mujeres y las niñas, tanto en los países como en todo el mundo
In this regard, measures to reduce the gap between rich and poor and improve governance are necessary for accelerating progress towards achieving the Millennium Development Goals, strengthening social cohesion and peace consolidation.
En este sentido, son necesarias medidas para reducir el desfase entre ricos y pobres y para mejorar la gobernanza si se quieren acelerar los avances hacia la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, el fortalecimiento de la cohesión social y la consolidación de la paz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 60 ms.
