Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for achieving further progress
Vertaling van "for achieving further progress" in Spaans
para lograr nuevos avances
In addition, the report provides an assessment of progress in the implementation of plans for disarmament, demobilization and reintegration and sets out benchmarks for achieving further progress in that area, as requested by the Council in its resolution 1784 (2007).
Además, se evalúan los progresos realizados en la aplicación de planes para el desarme, la desmovilización y la reintegración, y se establecen puntos de referencia para lograr nuevos avances en esta esfera, como solicitó el Consejo en su resolución 1784 (2007).
The consultative meeting was held for the purpose of reviewing the work programme of the Expert Group and establishing plans for achieving further progress.
La reunión consultiva se celebró con el fin de examinar el programa de trabajo del Grupo de Expertos y establecer planes para lograr nuevos avances.
That will help in the evolution of stronger incentives for achieving further progress and stability.
Esto ayudará a conseguir incentivos más vigorosos para el logro de progresos y estabilidad mayores.
We continue to believe that this text provides a basis for achieving further progress in the current negotiations.
Continuamos pensando que este texto es una base para seguir avanzando en las negociaciones en curso.
The report, however, highlights the need for achieving further progress, especially in the field of political criteria.
Con todo, en él se pone de relieve la necesidad de que se realicen mayores progresos, sobre todo en la esfera de los criterios políticos.
It makes concrete recommendations for achieving further progress in these fields with the support of EU policies and institutions.
Realiza recomendaciones concretas para lograr mayores avances en estas áreas con el apoyo de las políticas e instituciones de la UE .
Mr Gates said that while new funding is critical for achieving further progress on AIDS, the world also needs "a new focus on efficiency in AIDS funding in prevention and treatment".
Gates señaló hoy que, del mismo modo que conseguir nuevas fuentes de financiación es clave para frenar el progreso del Sida, el mundo también necesita "un nuevo planteamiento que rentabilice la financiación de su prevención y tratamiento".
We intend to conduct a referendum so the whole population can decide on the adoption of the new Constitution, the results of which will reinforce hope for achieving further progress in the development of society and the State.
Tenemos previsto celebrar un referéndum para que toda la población pueda decidir sobre la aprobación de una nueva Constitución, cuyos resultados fortalecerán la esperanza del logro de nuevos progresos en el desarrollo de la sociedad y el Estado.
It is believed that the establishment of a European Year of People with Disabilities has the potential to create a favourable socio-political environment for achieving further progress at European and national level.
Se estima que el establecimiento del Año europeo de las personas con discapacidad permitirá crear un marco sociopolítico favorable de cara a la consecución de nuevos progresos a escala nacional y europea.
We continue to believe that the two key challenges for achieving further progress are, first, to halt all support to the negative forces operating in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo and, secondly, to proceed with the inter-Congolese dialogue.
Seguimos creyendo que los dos principales desafíos para lograr mayor progreso son, en primer lugar, suprimir todo apoyo a las fuerzas negativas que operan en la parte oriental de la República Democrática del Congo y, en segundo lugar, continuar con el diálogo intercongoleño.
The Triennial Comprehensive Policy Review provided an opportunity to review results achieved in the reform of United Nations operational activities and to identify clear guidelines on methods for achieving further progress.
La Revisión trienal amplia de la política brinda una oportunidad de examinar los resultados logrados en la reforma de las actividades operacionales de las Naciones Unidas y de identificar directrices claras sobre los métodos para lograr progresos ulteriores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
