Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for an action programme
Vertaling van "for an action programme" in Spaans
para un programa de acción
de programa de acción
de un programa de acción
en un programa de acción
Recommendations; specific measures and proposals for an action programme
Recomendaciones, medidas específicas y propuestas para un programa de acción
on women in decision-making bodies, containing proposals for an action programme,
que contiene una serie de propuestas para un programa de acción,
The proposal for an action programme was designed to treat economic and social cohesion, as enshrined in the Treaty, as not simply an isolated problem confined to regional policy.
En opinión del orador, el objetivo de la propuesta de programa de acción es que la cohesión económica y social, tal y como se establece en el Tratado, no se entienda como un problema aislado de la política regional.
The present communication and proposal for an action programme are concerned mainly with health problems caused by environmental pollution.
La Comunicación actual y la propuesta de programa de acción se centran principalmente en los problemas de salud provocados por la contaminación ambiental.
The proposed directives are complemented by a proposal for an action programme.
Las directivas propuestas van complementadas con la propuesta de un programa de acción.
This is also clearly illustrated by this report, as when the rapporteur states that there is a need for an action programme which is 'more explicitly a political document rather than simply a list of intended actions'.
Este informe es también una buena muestra de ello, como cuando el señor ponente alega la necesidad de un programa de acción que parezca «un documento político explícito en lugar de una mera lista de acciones previstas».
It is necessary, with a view to the future, to review the present legal bases for an action programme jointly and possibly discuss the need for additional provisions.
Con vistas al futuro, deben examinarse conjuntamente los fundamentos jurídicos existentes para un programa de acción y, en su caso, estudiar la necesidad de fijar otros.
More than two years have passed in the meantime, and that is a very long time for an action programme that is to be implemented in the year 2000.
Han pasado dos años entre una cosa y otra, y eso es mucho tiempo para un programa de acción que finaliza en el año 2000.
Reiterates its abovementioned resolution on women in decision-making of 27 January 1994, containing proposals for an action programme
Reitera su citada resolución sobre las mujeres en las instancias decisorias, de 27 de enero de 1994, que contiene una serie de propuestas para un programa de acción
Some 46 DAPHNE projects have been selected for an action programme.
Unos 46 proyectos DAPHNE han sido seleccionados para un programa de acción.
You will know, and Mr Florenz is also aware, that my group was not in favour of calling for an action programme instead of this communication because we thought it would mean a considerable delay.
Usted sabe, y el ponente, Sr. Florenz, también lo sabe, que mi Grupo no era partidario de un programa de acción en lugar de esta Comunicación, porque preveíamos fuertes retrasos de procedimiento.
request for joint financing from the Structural Funds for an action programme.
solicitud de cofinanciación de los Fondos estructurales para un programa de acción.
The importance of the matter was restated in the conclusions of the Seville European Council, which called, as a matter of priority, for an action programme to be adopted in this field before the end of the year.
La importancia de este tema fue recordada en las Conclusiones del Consejo Europeo de Sevilla, que solicitó, con carácter prioritario, la aprobación de un programa de acción en este ámbito antes de finales de año.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 127 ms.
