I've never really been good at taking no for an answer.
My mother's not a person who takes no for an answer.
Don't take no for an answer and keep your eyes peeled.
My colleague has never learned how to take no for an answer.
Waiting weeks for an answer will only prolong the agony for everyone involved.
Vegetto waited for an answer, but it never came.
There's a fella that won't take yes for an answer.
Allá va un hombre que no acepta un sí por respuesta.
Do yourself a favor and learn to take yes for an answer.
Hazte un favor y aprende a recibir un sí por respuesta.
If you must have reason for an answer, then consider this.
Si debes tener la razón como respuesta, piensa en esto.
First rule of journalism, never take no for an answer.
Primera regla del periodismo, nunca tome un no como respuesta.
And I won't take no for an answer this time.
Y no voy a aceptar un no por respuesta esta vez.
He's a crazy boy who couldn't take no for an answer.
Él es un chico loco que no acepta un no por respuesta.
Plus, I appreciate someone who won't take no for an answer.
Además, me gustan los que no aceptan un no como respuesta.