Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for analysis and testing
Vertaling van "for analysis and testing" in Spaans
de análisis y ensayo
de análisis y de prueba
para su análisis y ensayo
para la realización de análisis, pruebas y ensayos
In accordance with Article 11(4) of Regulation (EC) No 882/2004, methods for analysis and testing of milk and milk-based products should be established.
De conformidad con el artículo 11, apartado 4, del Reglamento (CE) no 882/2004, deben establecerse métodos de análisis y ensayo para la leche y los productos lácteos.
| Relevant documents: - BS 2869: Part 11998 Specification for automobile diesel fuel; - American Society of testing Materials (ASTM); - Institute of Petroleum (IP) Methods for analysis and testing.
| Documentos pertinentes: - Norma británica BS 2869: Parte 1: 1998. Especificaciones del gasóleo de automoción; - Sociedad Estadounidense de Ensayos y Materiales (ASTM); - Métodos de análisis y ensayo del Instituto del Petróleo (IP).
The reference procedures for analysis and testing of UHT milk and sterilized milk shall be the following
Los procedimientos de análisis y de prueba de referencia para la leche UHT y la leche esterilizada serán los siguientes
detection of antibiotics and sulphonamides. Article 2 The reference procedures for analysis and testing of pasteurized milk shall be the following
detección de antibióticos y sulfamidas. Artículo 2 Los procedimientos de análisis y de prueba de referencia para la leche pasteurizada serán los siguientes
Once in production, we take samples for analysis and testing in accredited laboratories.
Durante la fabricación tomamos muestras para su análisis y ensayo en laboratorios acreditados.
The holder of a title to engage in prospection and research is allowed to export only mineral samples for analysis and testing abroad.
El poseedor de un título para la prospección e investigación está autorizado a exportar solamente muestras minerales para su análisis y ensayo en el extranjero.
Article 30 is new, providing a better framework for analysis and testing.
El artículo 30 es nuevo, y mejora el marco de realización de análisis y ensayos.
It describes the application of reference methods for analysis and testing, the fixing of reliability criteria and the collection of samples.
Describe la aplicación de métodos de referencia en materia de análisis y de pruebas, la fijación de criterios de fidelidad y la recogida de muestras.
We regularly collect filter bags for analysis and testing to ensure that they are performing to the optimum levels and report the findings and expected life back to the power station management.
Nosotros recogemos periódicamente bolsas de filtro para análisis y pruebas para garantizar que se están realizando a los niveles óptimos e informar de los resultados y la vida esperada de nuevo a la gestión de la central eléctrica.
The products on list A are systematically controlled by the relevant technical service, which may do this on the basis of the documents, or possibly by receiving samples or taking samples for analysis and testing.
Los productos de la lista A se someten al control sistemático del servicio técnico competente, que puede efectuarse documentalmente -a veces con depósito de muestras- o mediante la toma de muestras para la realización de análisis, pruebas y ensayos.
List A products are subject to systematic control by the technical service concerned. This control may be based either on the documents, with the provision of samples if necessary, or on samples taken for analysis and testing.
Los productos de la Lista A se someten al control sistemático del servicio técnico pertinente, que puede efectuarse documentalmente -a veces con depósito de muestras- o mediante la toma de muestras para la realización de análisis, pruebas y ensayos.
The implementation of the reference methods for analysis and testing, the determination of the criteria of reliability and the collection of samples must be carried out according to the rules set out in Annex I.
La puesta en práctica de los métodos de referencia de análisis y de pruebas, la fijación de los criterios de fidelidad y la recogida de muestras deberán efectuarse de acuerdo con las normas fijadas en el Anexo I.
It may be appropriate to designate national and Community reference laboratories for giving guidance and assistance for analysis and testing in relation to zoonoses and zoonotic agents falling within the scope of this Directive.
Puede ser conveniente designar laboratorios nacionales y comunitarios de referencia que orienten y ayuden en la realización de análisis y pruebas relacionados con las zoonosis y los agentes zoonóticos que entran en el ámbito de la presente Directiva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 91 ms.
