I got this beautiful vintage dress for beans at a garage sale.
Conseguí este hermoso vestido vintage por una miseria en una venta de garaje.
She fixed leaky faucets for beans, a plumber with a gentle touch.
Arreglaba grifos que goteaban por una miseria, una fontanera con un toque delicado.
They sold their grandfather's vintage watch for beans, not knowing its value.
Vendieron el reloj antiguo de su abuelo por cuatro duros, sin saber su valor.
She's renting that huge apartment for beans; it's an incredible deal.
Está alquilando ese enorme apartamento por cuatro duros; es una ganga increíble.
He wouldn't sell his paintings for beans; they meant too much to him.
No vendería sus pinturas por nada; significaban demasiado para él.
They traded secrets for beans, their whispers echoing in the dark alley.
Intercambiaban secretos por una miseria, sus susurros resonando en el callejón oscuro.
She painted portraits for beans, capturing the essence of each subject.
Pintaba retratos por una miseria, capturando la esencia de cada sujeto.
They crafted jewelry for beans, each piece a work of art.
Elaboraban joyas por una miseria, cada pieza una obra de arte.
He cooked meals for beans, filling the air with savory aromas.
Cocinaba por una miseria, llenando el aire con aromas deliciosos.
I bought this old car for beans, but it runs surprisingly well.
Compré este coche viejo por cuatro duros, pero funciona sorprendentemente bien.
You can hire a local guide for beans in this small town.
Puedes contratar un guía local por cuatro duros en este pequeño pueblo.
He tuned pianos for beans, a maestro of harmony and melody.
Afinaba pianos por una miseria, un maestro de la armonía y la melodía.
He sold his collection of rare stamps for beans, not realizing their worth.
Vendió su colección de sellos raros por una miseria, sin darse cuenta de su valor.