Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for bound tariffs
Vertaling van "for bound tariffs" in Spaans
de los aranceles consolidados
para los aranceles consolidados
In any case, as mentioned in paragraph 8, the revenue method can be used to calculate AVEs for bound tariffs only when these are equal to the applied duties.
En todo caso, como se menciona en el párrafo 8, el método basado en los ingresos puede utilizarse para calcular los EAV de los aranceles consolidados solamente cuando éstos son iguales a los derechos aplicados.
Additional AVEs were taken from the NAMA simulation exercise where AVEs were calculated for bound tariffs (base years 1999-2000).
Otros EAV se tomaron del ejercicio de simulación del acceso a los mercados para los productos no agrícolas, en el que se calcularon los EAV de los aranceles consolidados (años de base: 1999-2000).
It was not possible to calculate the ad valorem equivalents for bound tariffs given the complex nature of some of them.
Dada la complejidad de algunos aranceles consolidados, no fue posible calcular sus equivalentes ad valorem.
In addition, there would need to be a method that delivered proper ad valorem equivalents for bound tariffs as well as applied rates.
Además, debe haber un método que permita calcular equivalentes ad valorem apropiados tanto para los aranceles consolidados como para los tipos aplicados.
That would effectively set a ceiling for bound tariffs at 25 per cent or 30 per cent, which would not be unreasonable for most developing countries.
Esta medida fijaría, en forma efectiva, un nivel máximo del 25 ó 30 por ciento para los aranceles consolidados, lo que no sería irrazonable para la mayoría de los países en desarrollo.
The file is organized to enable the printing of the tariff data in loose-leaf form, in order to satisfy WTO's notification requirement for bound tariffs.
El fichero está organizado de modo que los datos sobre los aranceles se puedan imprimir en hojas amovibles a fin de satisfacer las prescripciones de la OMC para las notificaciones de los derechos consolidados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for bound tariffs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 39 ms.
