Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for changing the current
Vertaling van "for changing the current" in Spaans
para cambiar el actual
para cambiar las actuales
The Committee also noted that there was no clear rationale for changing the current combined approach based on both three-year and six-year periods.
La Comisión señaló también que no había una justificación clara para cambiar el actual criterio combinado basado en períodos de tres y seis años.
The European Commission tabled a number of options for changing the current financing system in its recent budget review (19 October).
La Comisión Europea ha propuesto en su reciente revisión del presupuesto (19 de octubre) una serie de opciones para cambiar el actual sistema de financiación.
Such an expansion is likely to have a growing international component, but its potential for changing the current patterns of trade in the sector is difficult to assess at this stage.
Es probable que dicha expansión lleve aparejada una vertiente internacional cada vez mayor, pero resulta difícil en este momento evaluar su potencial para cambiar las actuales estructuras de comercio en el sector.
Apart from these two documents, the Council has not tabled formal proposals for changing the current rules governing the various common organisations of the market or, therefore, those governing the common organisation of the market in dairy products.
Aparte de estos dos documentos, el Consejo no presentó propuestas formales para cambiar las actuales normas que rigen las diversas organizaciones comunes del mercado ni, por consiguiente, aquellas que rigen la organización común del mercado de productos lácteos.
A delegation sought clarification as to the reason for changing the current practice.
Una delegación pidió que se aclarara la razón para cambiar la práctica actual.
There is a very strong consumer case to be made for changing the current system which is in operation.
Los consumidores tienen sólidos argumentos para cambiar el sistema vigente en la actualidad.
Primary responsibility for changing the current world system remained with those with the greatest influence on it.
La responsabilidad primordial de modificar el actual sistema mundial sigue recayendo en los más influyentes.
Organized civil society is seen as the main responsible for changing the current model of society towards a more sustainable one.
La sociedad civil organizada se señala como la principal responsable de hacer cambiar el modelo actual de sociedad hacia uno más sostenible.
There is no justification for changing the current rules in this respect, which have worked well to the benefit of consumers and airline competition.
No existe ninguna justificación para modificar las normas vigentes sobre el tema, que han funcionado correctamente en beneficio de los consumidores y de la competencia entre compañías.
These guidelines bring together a series of recommendations regarding preoperative fasting, taking into account the latest evidence, in order to serve as a framework for changing the current instructions.
Estas guías reúnen una serie de recomendaciones con respecto al ayuno preoperatorio teniendo en cuenta las últimas evidencias con el objetivo de que sirvan como marco para la modificación de las instrucciones actuales.
The player uses a minimum of system resources, includes tools for changing the current resolution of the video sequence and saving individual frames.
El reproductor utiliza un mínimo de recursos del sistema, incluye herramientas para cambiar la resolución actual de la secuencia de video y guardar fotogramas individuales.
I think that the various recommendations of this report, if put into practice, are a model for changing the current situation, promoting greater social protection and stimulating greater participation by the women of these countries.
Creo que las distintas recomendaciones del informe, si son puestas en práctica, son un modelo para cambiar la situación actual, para fomentar una mayor protección social y para estimular una participación más amplia de las mujeres en esos países.
We concur with their critical and positive message for changing the current path of globalization from a narrow preoccupation with markets to a broader preoccupation with people.
Compartimos el mensaje decisivo y positivo de éstos en cuanto a que el rumbo actual de la mundialización debe pasar de una preocupación limitada por los mercados a una preocupación más amplia por las personas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 88 ms.
