Vertaling van "for checking its correct" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
controlar su correcto
This data is used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and for checking its correct functioning.
Estos datos solo son utilizados para recabar información estadística anónima sobre el uso del sitio a fin de controlar su correcto funcionamiento.
This data may be used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on use of the website and for checking its correct functioning.
Estos datos se utilizan tan solo para recoger informaciones estadísticas anónimas acerca del uso de la página web y para controlar que funcione correctamente y se borren inmediatamente después.
the drawings, diagrams, descriptions and explanations necessary for the use, maintenance and repair of the machinery and for checking its correct functioning
los planos, diagramas, descripciones y explicaciones necesarias para el uso, el mantenimiento y la reparación de la máquina, así como para comprobar su correcto funcionamiento
This data is used only for the purpose of deriving anonymous statistical information on the use of the site and for checking its correct functioning and is deleted immediately after processing.
Estos datos vienen utilizados al fin de ganar informaciones estadísticas anónimas sobre el uso del sito y para controlar su correcto funcionamiento y vienen borrados inmediatamente después de la elaboración.
This data is used only for the purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and for checking its correct functioning and is deleted immediately after processing.
Estos datos se utilizan únicamente para la información estadística y para comprobar el correcto funcionamiento del sitio.
This data may be used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on use of the website and for checking its correct functioning.
Estos datos se utilizan únicamente con el fin de obtener informaciones estadísticas anónimas sobre el uso del sitio y para controlar el correcto funcionamiento, cancelándose inmediatamente después de su elaboración.
the drawings, diagrams, descriptions and explanations necessary for the use, maintenance and repair of the machinery and for checking its correct functioning
los planos, diagramas, descripciones y explicaciones necesarias para el uso, el mantenimiento y la reparación de la máquina, así como para comprobar su correcto funcionamiento
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.