Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for codifying
Vertaling van "for codifying" in Spaans
para codificar
de codificar
para la codificación
por codificar
de codificación
We note that protocols to nuclear-weapon-free zone treaties offer a means for codifying negative security assurances in a legal framework.
También destacamos que los protocolos de los tratados de establecimiento de zonas libres de armas nucleares constituyen un medio para codificar las garantías negativas de seguridad en un marco jurídico.
My understanding is that there is support for codifying the current 10-day rule for notifying third party interest, provided that the flexibility remains for later notifications to be considered.
Entiendo que hay apoyo para codificar la actual norma de los 10 días para notificar el interés en calidad de tercero, siempre que se mantenga la flexibilidad para considerar notificaciones posteriores.
A further phase of the project on tactical nuclear weapons will examine the requirements for codifying and verifying the existing regimes.
Una fase adicional del proyecto sobre armas nucleares tácticas examinará las necesidades de codificar y verificar los regímenes existentes.
One delegation questioned the need for codifying and limiting the scope of what was in fact a current practice in all consultations in which it had been involved.
Una delegación cuestionó la necesidad de codificar y limitar el ámbito de lo que, en los hechos, había constituido una práctica habitual en todas las consultas en las que había participado.
Does RDA contain instructions for codifying data in MARC21?
¿RDA incluye instrucciones para la codificación de los datos en MARC 21?
During the Lomé Summit in 2000, the Heads of State and Government participating in this Summit agreed to establish a framework for codifying into national laws and legislation the concept of human security.
Durante la Cumbre de Lomé celebrada en 2000 los Jefes de Estado y de Gobierno que participaron en el encuentro convinieron en crear un marco para la codificación del concepto de la seguridad humana en leyes y otras disposiciones nacionales.
To further strengthen the level-playing field and the consistency of the protection of the rights of suspected persons, the need for codifying criminal procedural rights into one instrument could be examined.
Para reforzar aún más la igualdad de condiciones y la coherencia de la protección de los derechos de los sospechosos, podría estudiarse la conveniencia de codificar los derechos procesales penales en un único instrumento.
Large corporations, small businesses, retail businesses, foundations, artists, brands, etc., are all responsible for codifying the narrative and language of evolution, for ourselves and the generations to come.
Todos somos responsables de codificar la narrativa y el lenguaje de evolución para nosotros mismos y las generaciones que siguen; las grandes corporaciones, las pequeñas empresas, los negocios de venta al público, las fundaciones, los artistas, las marcas, etc.
Much of the case law which served as the basis for codifying the responsibility of States for internationally wrongful acts, on the one hand, and diplomatic protection, on the other, concern cases involving the expulsion of aliens.
Gran parte de la jurisprudencia que ha servido para codificar la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos, por una parte, y la protección diplomática, por otra, se refiere a cuestiones relativas a la expulsión de extranjeros.
They are for codifying commonly used information-rich HTML content in such a way that semantic meaning can be machine extracted.
Se usan para codificar información en los contenidos HTML de forma que el contenido semántico pueda ser extraído por máquinas de forma sencilla.
releasing the model for codifying skills and associating them with professionals in the light of the European framework on skills.
publicar el modelo para codificar las capacidades y asociar estas a profesionales en el contexto del marco europeo de capacidades.
Mr. Amir asked whether there was any official academy, made up of representatives from all ethnic communities, that was responsible for codifying the Lao language with a view to strengthening national cohesion.
El Sr. Amir pregunta si existe alguna academia oficial, integrada por representantes de todas las comunidades étnicas, encargada de codificar el idioma lao con el fin de fortalecer la cohesión nacional.
Developing countries expressed their concern about using indicators that were constantly changing as a basis for codifying the influence of South-South cooperation.
Los países en desarrollo expresaron su preocupación por el uso de indicadores que estaban cambiando constantemente como base para codificar la influencia de la cooperación Sur-Sur.
Synoniemen voor for codifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 41 ms.
