We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para evaluar correctamente
You can discover and understand the key aspects about internal reputation in a company: how to manage it, find out why the most common resources used aren't the most effective, new processes and methodology for correctly assessing internal reputation, etc.
Podrás conocer y entender los aspectos claves relacionados con la reputación interna en una empresa: cómo gestionarla, saber por qué los recursos utilizados más comunes no son los más efectivos, nuevos procesos y metodologías para evaluar correctamente la reputación interna, etc.
information on the incidence of lesions normally occurring in the strain of animals used, under the same laboratory conditions, i.e. historical control data, is indispensable for correctly assessing the significance of changes observed in treated animals.
es indispensable disponer de información sobre la incidencia de las lesiones que afectan normalmente a la cepa de animales en condiciones iguales a las de la prueba (es decir, datos de control publicados) para evaluar correctamente el significado de las modificaciones observadas en los animales tratados.
The reporting of income earned through such activities should provide tax administrations with comprehensive information necessary for correctly assessing the income tax due.
La comunicación de las rentas obtenidas mediante dichas actividades debe proporcionar a las administraciones tributarias la información exhaustiva necesaria para calcular correctamente el impuesto sobre la renta adeudado.
The method to decide which legend corresponded to which drawing (only one definition for each illustration) is most adequate for correctly assessing this scale.
El método seguido para decidir qué texto se correspondía con cada dibujo (una definición exclusivamente frente cada uno de los dibujos) es el más adecuado para una correcta evaluación de la escala.
The WHO standards confirm the dissimilar growth patterns for breastfed and formula-fed infants, and they provide an improved tool for correctly assessing the adequacy of growth in breastfed infants (7-9).
Los patrones de la OMS confirman las diferencias existentes entre los patrones de crecimiento de lactantes alimentados con leche materna y los alimentados con fórmula, además de proporcionar una herramienta mejorada para evaluar adecuadamente el crecimiento de lactantes alimentados con leche materna (7-9).
The report presented to the General Assembly lacks information needed for correctly assessing the annual work of the Security Council.
El informe presentado a la Asamblea General carece de la información necesaria para poder evaluar en forma correcta la labor anual del Consejo de Seguridad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.