Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for data relating
Vertaling van "for data relating" in Spaans
de los datos relativos
para las indicaciones relativas
para los datos relacionados con
All such data shall cover a period no shorter than five years, except for data relating to trade receivables and other short-term receivables, for which the historical period shall be no shorter than three years.
Todos esos datos deberán abarcar un período no inferior a cinco años, con excepción de los datos relativos a créditos de la cartera comercial y otros créditos a corto plazo cuyo período histórico no habrá de ser inferior a tres años.
However, all the information provided by country Parties is included in the analysis below, except for data relating to the estimated number of users of the systems, as in many cases this was either not provided or was incoherent.
Sin embargo, toda la información proporcionada por los países Partes se incluye en el análisis que figura a continuación, a excepción de los datos relativos a la estimación del número de usuarios de los sistemas, ya que en muchos casos no se presentó o era incoherente.
Such is the case for data relating to active substance/product-type combinations for which a decision on inclusion in Annex I to Directive 98/8/EC was not taken before 1 September 2013.
Ese es el caso de los datos relativos a combinaciones de sustancias activas/tipos de productos respecto de las cuales no se hubiera tomado una decisión de inclusión en el anexo I de la Directiva 98/8/CE antes del 1 de septiembre de 2013.
This includes the enforcement of specialized policies for data relating to delegates.
Esto incluye la aplicación de políticas especiales a los datos sobre los delegados.
an area exclusively reserved for data relating to speed,
una zona reservada exclusivamente para las indicaciones relativas a la velocidad,
This institution is to function as an observatory and focal point for data relating to the status of children.
Esta institución funciona como observatorio que centraliza los datos relacionados con la condición del niño.
search for data relating to rainfall surpluses and floods; and
la búsqueda de datos relativos a los excedentes pluviométricos y a las inundaciones; y
If you are a customer you will only be able to reserve yourself for data relating to the use of the website and newsletter, not directly related to product news or alerts.
Si usted es un cliente, solo podrá reservarse para los datos relacionados con el uso del sitio web y el boletín informativo, que no estén directamente relacionados con las noticias o alertas de productos.
With regard to suicide, the figures available at this stage were for data relating to teenage deaths in general; it was not possible to obtain information relating specifically to rates of teenage suicide.
En relación al suicidio, las cifras de las que se dispuso en esta etapa del relevamiento arrojan datos referidos a la mortalidad adolescente, no se pudo recoger información relativa específicamente a las tasas de suicidio adolescente.
one or more areas for data relating to driving time, to other periods of work and availability, to breaks from work and to rest periods for drivers.
una o varias zonas para las indicaciones relativas a los tiempos de conducción, a los demás tiempos de trabajo y a los tiempos de disponibilidad, a las interrupciones del trabajo y al descanso de los conductores.
one or more areas for data relating to driving time, to other periods of work and availability to breaks from work and to rest periods for drivers.
una zona, o varias, para las indicaciones relativas a los tiempos de conducción, a los demás tiempos de trabajo y a los tiempos de disponibilidad, a las interrupciones del trabajo y al descanso de los conductores.
Should you choose a credit card as your method of payment, you may be asked for data relating to the credit card that you intend to use.
Si decides pagar con tarjeta de crédito, Te solicitaremos datos relativos a la tarjeta de crédito que quieres utilizar.
Member States shall verify that manufacturers and importers of tobacco products conclude data storage contracts with an independent third party, which shall host the data storage facility for data relating to the manufacturer and importer concerned.
Los Estados miembros controlarán que los fabricantes y los importadores de productos del tabaco celebren contratos de almacenamiento de datos con una tercera parte independiente que albergará la instalación para el almacenamiento de los datos relacionados con el fabricante y el importador en cuestión.
Synoniemen voor for data relating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 110 ms.
