Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for data-processing services
Vertaling van "for data-processing services" in Spaans
para servicios de procesamiento de datos
para los servicios de procesamiento de datos
Higher requirements for data-processing services are based on recent expenditure experience.
La suma mayor solicitada para los servicios de procesamiento de datos se basa en la experiencia reciente en materia de gastos.
Provisions are also requested for data-processing services, including software licences, medical services, hospitality and miscellaneous services.
También se solicitan créditos para servicios de procesamiento de datos, inclusive licencias para programas de ordenador, servicios médicos, atenciones sociales y servicios diversos.
This growth was largely due to the demand for data-processing services and software, which saw considerable year-on-year gains of 7.1% and 7.9%, respectively.
Este crecimiento se produjo especialmente por la demanda de servicios informáticos y de software, que aumentaron respectivamente un 7,1% y un 7,9% sobre el año anterior.
The proposed increases are partly offset, owing primarily to the discontinuation of the non-recurrent provision for data-processing services reflected in the biennium 2012-2013.
Los aumentos propuestos quedan compensados en parte, principalmente al suprimir el crédito no periódico para servicios de procesamiento de datos presupuestado en el bienio 2012-2013.
The decrease of $112,600 is attributable to redeployment of resources previously provided for data-processing services to equipment to cover computerization requirements.
La disminución de 112.600 dólares obedece a la redistribución de recursos previstos anteriormente para servicios de procesamiento de datos a equipo destinado a atender las necesidades de computadorización.
The increase of $11,800 is due to the increased requirements for resources for language training and for data-processing services.
El aumento de 11.800 dólares corresponde al aumento de los recursos que se necesitan para la enseñanza de idiomas y los servicios de procesamiento de datos.
The actual increase amounts only to $26,500 since the balance of $112,600 was previously provided for data-processing services and has been redeployed under this heading.
El aumento real asciende únicamente a 26.500 dólares, ya que el saldo de 112.600 dólares se previó anteriormente para servicios de procesamiento de datos y se redistribuyó a esta partida.
New requirements under supplies and services amount to $0.4 million for data-processing services, security services and claims and adjustments.
Las nuevas necesidades en la partida de suministros y servicios ascienden a 400.000 dólares para servicios de procesamiento de datos, servicios de seguridad y reclamaciones y ajustes.
As can be observed from paragraphs 18.87 to 18.90 of the budget submission, considerable amounts have been proposed for data-processing services and equipment as well as for other electronic data-processing services and equipment for office automation.
Como cabe observar en los párrafos 18.87 a 18.90 del proyecto de presupuesto por programas, se han solicitado sumas considerables para servicios de procesamiento de datos y equipo, así como para otros servicios de procesamiento electrónico de datos y equipo de automatización de oficinas.
The decrease of $101,200 is the net result of increases for part-time language teachers ($49,700) and for external translation printing and binding ($7,300) and a decrease of $158,200 for data-processing services.
La disminución de 101.200 dólares se debe a los aumentos para profesores de idiomas a jornada parcial (49.700 dólares) y para traducción, impresión y encuadernación externas (7.300 dólares) y a una disminución de 158.200 dólares para servicios de procesamiento de datos.
A..49 The requirements of $100,000 for data-processing services, reflecting a decrease of $17,200, are required for the upgrading of software licences and LAN support.
A..49 La cantidad de 100.000 dólares para servicios de procesamiento de datos, que representa una disminución de 17.200 dólares, se destinará a la mejora de licencias de programas informáticos y a apoyo a la red local.
26E. A provision of $1,700 for data-processing services is proposed to be redeployed to the equipment line for acquisition of computer software.
26E. Se propone la transferencia de 1.700 dólares a la partida correspondiente a equipo para la adquisición de programas de informática para los servicios de procesamiento de datos.
27B. A provision of $629,800 is proposed for data-processing services to enhance the capacity of the current budget information system and increase necessary interfaces with IMIS.
Se solicitan créditos por valor de 629.800 dólares para los servicios de procesamiento de datos con el fin de mejorar la capacidad del sistema actual de información presupuestaria y aumentar el número de las interfaces necesarias con el SIIG.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 42 ms.
