Provisions of flexibility for developing country participants in sectorals
Operationally effective special and differential provisions for developing country Members will be an integral part of all elements.
Formarán parte integrante de todos los elementos disposiciones especiales y diferenciadas operacionalmente eficaces para los países en desarrollo Miembros.
The picture for developing country industrial exports is not much better.
Even voluntary eco-labelling had market access effects for developing country exports.
Incluso las medidas voluntarias de etiquetado ecológico tenían efectos sobre el acceso a los mercados de las exportaciones de los países en desarrollo.
A separate proposal to provide for additional time for developing country Members for the presentation of their submissions has also been discussed.
Se ha examinado también otra propuesta para dar tiempo adicional a los países en desarrollo Miembros para la presentación de sus comunicaciones.
Genuine market access opportunities needed to be provided for all, and particularly for developing country Members.
Era necesario proporcionar a todas las partes verdaderas oportunidades de acceso a los mercados, especialmente a los países en desarrollo Miembros.
Ethical fashion is an emerging area where several opportunities are opening up for developing country producers.
La "moda ética" es un sector nuevo que ofrece oportunidades a los productores de los países en desarrollo.
The meetings and discussions at these kinds of fora are even more difficult for developing country members to follow.
Para los países en desarrollo miembros es aún más difícil seguir las reuniones y los debates en estos tipos de foro.
This provides opportunities for acquisition of experience and access to technology for developing country firms.
Esto proporciona a las empresas de los países en desarrollo oportunidades para adquirir experiencia y tener acceso a la tecnología.
In this way greater trade opportunities could be generated earlier on for developing country exports.
De este modo, se podrán generar antes oportunidades comerciales más importantes para las exportaciones de los países en desarrollo.
At a minimum, existing market access for developing country exports should be safeguarded.
Como mínimo, se debía proteger el acceso a los mercados existente de las exportaciones de los países en desarrollo.
Nearly all contributions were earmarked either for developing country participation in meetings or for specific project activities.
Casi todas ellas estaban asignadas a sufragar la participación de los países en desarrollo en las reuniones o a actividades de proyectos específicos.
The availability of finance is crucial for obtaining technology on a commercial basis for developing country firms.
La disponibilidad de fondos es esencial para que las empresas de los países en desarrollo puedan obtener tecnología en condiciones comerciales.