Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for development should address
Vertaling van "for development should address" in Spaans
para el desarrollo debe abordar
de Desarrollo debería abordar
Furthermore, the agenda for development should address the problem of the external debt from a global perspective which would consider the economic and social dimensions, and provide solutions.
Además, el programa de acción para el desarrollo debe abordar el problema de la deuda externa, que exige un tratamiento mundial, en el que se tengan en cuenta sus aspectos políticos y sociales, y aportar soluciones.
The Follow-up International Conference on Financing for Development should address issues of concern to middle-income developing countries, including debt sustainability, trade and development cooperation.
La Conferencia internacional de seguimiento sobre la financiación para el desarrollo debe abordar las cuestiones que preocupan a los países en desarrollo de ingresos medianos, como la sostenibilidad de la deuda, el comercio y la cooperación para el desarrollo.
The International Conference on Financing for Development should address all aspects of development and development financing; while at the same time, highlighting the role of ODA in economic growth, social progress and equity and environmental protection.
La Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo debe abordar todos los aspectos del desarrollo y de su financiación y poner de manifiesto el papel que desempeña la AOD en el crecimiento económico, el progreso social, la equidad y la protección del medio ambiente.
A comprehensive agenda for development should address the important issue of the peace dividend.
Un programa de desarrollo integral debe abordar la importante cuestión de los dividendos de la paz.
An agenda for development should address the importance of regional economic integration. Regional integration should be regarded as complementary to multilateralism.
En un programa de desarrollo debe abordarse la importancia de la integración económica regional, que debe considerarse como un aspecto complementario del multilateralismo.
An agenda for development should address the need for better focused and more integrated roles for all United Nations bodies.
En el programa de desarrollo se debe abordar la necesidad de definir de una forma más enfocada e integrada los papeles de todos los órganos de las Naciones Unidas.
As the Secretary-General had stated in his report, an agenda for development should address "the deeper foundations of global peace and security in the economic, social and environmental spheres".
Como dice el Secretario General en su informe, el Programa de Desarrollo debería abordar "los fundamentos esenciales de la paz y la seguridad mundiales en las esferas económica, social y del medio ambiente".
The United Nations had a vital role to play in promoting innovative funding mechanisms, and the Committee's resolution on financing for development should address the topic.
Las Naciones Unidas tienen un papel esencial que desempeñar en la promoción de mecanismos de financiación innovadores, tema que se debería abordar en la resolución que apruebe la Comisión sobre la financiación para el desarrollo.
Many replies state that an Agenda for Development should address the root causes of instability, which are often directly linked to poverty and underdevelopment.
Muchas respuestas señalan que un Programa de Desarrollo debería abordar las raíces de la inestabilidad, que frecuentemente están directamente vinculadas a la pobreza y al subdesarrollo.
In the view of the European Union, an Agenda for Development should address these issues in a global context to our mutual benefit and in a manner involving the Organization in the most relevant and effective manner.
En opinión de la Unión Europea, un programa de desarrollo debe ocuparse de estas cuestiones en un contexto mundial para beneficio de todos y de una manera en que participe esta Organización en la forma más pertinente y eficaz.
Hence, the implementation of the United Nations Agenda for Development should address all these issues and place Africa in its proper perspective.
Por lo tanto, la aplicación del Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas debe abordar todas estas cuestiones y situar a África en la perspectiva apropiada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 109 ms.
