Vertaling van "for drafting and submitting" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de redacción y presentación
Techniques for drafting and submitting reports to the treaty bodies (March 2009)
Formación sobre técnicas de redacción y presentación de informes a los órganos de tratados (marzo de 2009)
A regional seminar in Abidjan from 20 to 24 June 1994 on techniques for drafting and submitting the periodic reports that States parties to international human rights instruments are required to submit to the committees established under those instruments.
El seminario regional celebrado en Abidján del 20 al 24 de junio de 1994 sobre técnicas de redacción y presentación de los informes periódicos que los Estados partes en los instrumentos internacionales de derechos humanos deben presentar a las comisiones establecidas en virtud de esos instrumentos.
The outcome was submitted to the intersectoral committee for drafting and submitting reports to the treaty bodies.
El resultado de esa labor se comunicó al comité intersectorial encargado del proceso de elaboración y presentación de informes a los órganos de tratados.
for drafting and submitting recommendations, for formulating subject orientations, for planning and programming educational policy, for meeting primary and secondary education targets in line with the country's economic, social and cultural development plan
La elaboración y presentación de propuestas y planes de política educativa; el logro de los objetivos de la enseñanza primaria y secundaria, en consonancia con el programa de desarrollo económico, social y cultural del país.
It was of the view that more elaborate and clear guidelines needed to be provided to the NGOs for drafting and submitting their quadrennial reports.
Consideró que debían formularse directrices más precisas y claras para que las organizaciones no gubernamentales redactaran y presentaran sus informes cuadrienales.
In this connection, the Office of the Commissioner is responsible for drafting and submitting periodic reports to the various international and regional human rights treaty-monitoring bodies.
En el contexto de la aplicación de esta política, el Comisionado debe elaborar informes periódicos y presentarlos a los diferentes órganos de seguimiento de los instrumentos internacionales y regionales de derechos humanos.
Below you will find guidance for drafting and submitting a notification to Giganews which will help ensure that your Notice is handled as promptly as possible.
A continuación encontrará instrucciones para preparar y presentar una notificación a Giganews la cual asegurará que su Anuncio sea tratado tan pronto como sea posible.
We would appreciate that, in its responses to (c) and (d), Saudi Arabia include any timetable it has for drafting and submitting amendments for official approval and implementation to comply with the WTO TRIPS Agreement.
Rogamos que, en sus respuestas a c) y d), Arabia Saudita incluya cualquier calendario que haya establecido para redactar modificaciones y someterlas a la aprobación oficial y a la aplicación para cumplir con el Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC.
The process began with the establishment of an inter-ministerial committee responsible for drafting and submitting periodic reports and the Universal Periodic Review (UPR).
El proceso se inició con la creación del Comité interministerial encargado de la redacción y presentación de los informes periódicos y el Examen Periódico Universal (EPU).
I also wish to thank the Secretary-General for drafting and submitting his report on the work of the Organization (A/62/1) and to commend him for the work he has accomplished during his mandate.
Igualmente, deseo expresar mi reconocimiento al Secretario General por la elaboración y presentación de la Memoria sobre la labor de la Organización (A/62/1) y reconocer su gestión durante el tiempo transcurrido de su mandato.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.