Vertaling van "for effective programme delivery" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para la ejecución eficaz de los programas
para una ejecución eficaz de los programas
Well-trained facilitators are essential for effective programme delivery.
Los mediadores bien formados son esenciales para una buena aplicación de los programas.
Well trained facilitators are essential for effective programme delivery.
Los alfabetizadores con buena formación son esenciales para la ejecución eficaz de cualquier programa.
Improved human resource management, in particular recruitment, is the foundation for effective programme delivery.
El mejoramiento de la gestión de los recursos humanos, en particular de la contratación, es la base de una ejecución eficaz del programa.
Supply and logistics will be strengthened for effective programme delivery, with progressive transfer of competencies in inventory management, effective organization of the distribution system and support of in-country logistics management.
Los suministros y la logística se reforzarán para que los programas se ejecuten de manera eficaz, mediante el traspaso progresivo de competencias en gestión de inventarios, la organización efectiva del sistema de distribución y el apoyo a una gestión logística nacional.
Implement a more rigorous risk assessment process to ensure that country offices have the organizational structure and the resources required for effective programme delivery Significant recurrent evaluation issues for country offices
Llevar a cabo un proceso de evaluación de riesgos más riguroso para garantizar que las oficinas en los países cuentan con el organigrama y los recursos necesarios para realizar el programa de manera eficaz
Security was discussed widely at the UNFPA global meeting; UNFPA staff concurred that a secure environment is a prerequisite for effective programme delivery.
En la reunión mundial del UNFPA se deliberó ampliamente sobre la seguridad; el personal del UNFPA estuvo de acuerdo en que un entorno seguro es condición previa indispensable para la ejecución eficaz de los programas.
The system-wide analysis presented in this report has underlined the key importance of adequate and predictable regular/core resources for effective programme delivery in all areas of United Nations endeavour.
En el análisis realizado en todo el sistema que se presenta en este informe se ha destacado la importancia fundamental de contar con recursos ordinarios o básicos suficientes y previsibles para la ejecución eficaz de los programas en todas las esferas de acción de las Naciones Unidas.
When considering the proposed programme budget for the biennium 20082009, Member States must bear in mind that the allocation of sufficient resources was a determining factor for effective programme delivery.
Al examinar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009, los Estados Miembros deben tener en cuenta que la asignación de recursos suficientes es un factor determinante para una ejecución eficaz de los programas.
The biennial support budget, which includes the programme support and management and administrative costs necessary for effective programme delivery against the programme budgets of CPRs approved by the Executive Board
El presupuesto de apoyo bienal, que incluye los costes de apoyo a los programas, de gestión y de administración necesarios para una ejecución eficaz de los programas en función de los presupuestos por programas de las recomendaciones sobre los programas por países aprobados por la Junta Ejecutiva
States and international agencies must commit to developing qualified and professional Adult Education facilitators, teachers, administrators and researchers, literacy included, and secure enabling conditions for effective programme delivery.
Los Estados y las agencias internacionales deben comprometerse con la formación de facilitadores, docentes, administradores e investigadores calificados y profesionales en el campo de la Educación de Personas Jóvenes y Adultas, incluyendo alfabetización, y deben asegurar las condiciones necesarias para el cumplimiento de los programas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.