Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for electronic data-processing equipment
Vertaling van "for electronic data-processing equipment" in Spaans
de equipo de procesamiento electrónico de datos
para equipo de procesamiento electrónico de datos
para el equipo de procesamiento electrónico de datos
Storage units and storage media for electronic data-processing equipment
Unidades de almacenamiento y material de almacenamiento para procesamiento electrónico de datos
The budget for electronic data-processing equipment was based on the assumption that additional staff would be relocated to two new office premises, thereby requiring the installation of servers and related equipment.
Al presupuestar la partida de equipo de procesamiento electrónico de datos, se supuso que se trasladarían funcionarios adicionales a dos oficinas nuevas, por lo que habría que instalar unos servidores y el equipo conexo.
Provisions under this heading relate to maintenance requirements for spare parts, repairs and maintenance for electronic data-processing equipment, generators, refrigerators, uninterrupted power supply units and other miscellaneous equipment.
Los créditos incluidos en esta partida corresponden a las necesidades de piezas de repuesto, reparación y conservación para el equipo de procesamiento electrónico de datos, los grupos electrógenos, los refrigeradores, la fuente de energía ininterrumpida y otro equipo diverso.
The $272,800 requested under this heading relates to the requirements in respect of standard replacement policy for electronic data-processing equipment.
El crédito de 272.800 dólares que se solicita en esta partida guarda relación con las necesidades derivadas de la política normal de reposición del equipo de procesamiento electrónico de datos.
The decrease of $565,800 under this heading is mainly owing to lower requirements for electronic data-processing equipment, as only a limited number of units are scheduled for replacement at this time.
La disminución de 565.800 dólares obedece principalmente a que se han reducido las necesidades de equipo de procesamiento electrónico de datos, pues sólo se prevé sustituir en esta oportunidad un número limitado de unidades.
An increase of $314,200, under furniture and equipment, is required for acquisition replacement for electronic data-processing equipment.
Un aumento de 314.200 dólares en la partida de mobiliario y equipo, que se solicita para adquirir y sustituir equipo de procesamiento electrónico de datos.
The Board also confirmed that there were no existing system contracts for electronic data-processing equipment as at 30 June 2000, which contributed to the delay in the processing of requisitions.
La Junta también confirmó que al 30 de junio de 2000 no había sistemas de contratos para el equipo de procesamiento electrónico de datos, lo que contribuyó a la demora en la tramitación de los pedidos.
The Committee notes that in some missions additional requirements for electronic data-processing equipment resulted from the need to replace assets lost or stolen in the mission area.
La Comisión observa que en algunas misiones se plantearon necesidades adicionales de equipo de procesamiento electrónico de datos porque hubo que reponer equipo perdido o sustraído en la zona de la misión.
Similarly, the Committee believes that the requirements for electronic data-processing equipment such as computers and printers has been overestimated.
De la misma manera, la Comisión estima que se han sobreestimado las necesidades de equipo de elaboración electrónica de datos, como computadoras e impresoras.
The estimate for electronic data-processing equipment amounts to $345,000 and provides for the equipment described under item 9 (b) in annex IV to document A/48/841.
La estimación para equipo de procesamiento electrónico de datos es de 345.000 dólares y corresponde al equipo descrito en el rubro b) de la partida 9 en el anexo IV del documento A/48/841.
The Advisory Committee recalls that the request for 2002/03 amounted to $2,195,030 for electronic data-processing equipment and $2,005,000 for electronic data-processing services, making a total of $4,200,030 (see A/56/885, paras. 37 and 38).
La Comisión Consultiva recuerda que en 2002/2003 se solicitaron 2.195.030 dólares para equipo de procesamiento electrónico de datos y 2.005.000 dólares para servicios de procesamiento electrónico de datos, lo que arrojaba un total de 4.200.030 dólares (véase A/56/885, párrs. 37 y 38).
Furthermore, there were additional requirements for electronic data-processing equipment relating to the expansion of UNMIBH, as described in document A/51/519/Add. and Corr., and for replacement of equipment which was not serviceable.
Además, surgieron nuevas necesidades de equipo de procesamiento de datos debido al aumento de los efectivos de la UNMIBH descrito en el documento A/51/519/Add. y Corr., y a la reposición de equipo inservible.
3B. It is estimated that $63,800 would be required mainly for electronic data-processing equipment of the Office for Disarmament Affairs.
3B. Se prevé que harán falta 63.800 dólares, principalmente para equipo de procesamiento electrónico de datos de la Oficina de Asuntos de Desarme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 51 ms.
