Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for emergency programmes
Vertaling van "for emergency programmes" in Spaans
para programas de emergencia
a los programas de emergencia
para los programas de emergencia
UNRWA raised $145 million for emergency programmes, including food distributions to support some 70 per cent of the total registered refugee population.
El OOPS recaudó 145 millones de dólares para programas de emergencia, incluida la distribución de alimentos para apoyar al 70% aproximadamente del total de refugiados inscritos.
The level of resources sought for emergency programmes had risen from US$ 845 million in 1989 to US$ 3 billion in 1994.
La cuantía de los recursos solicitados para programas de emergencia aumentó desde 845 millones de dólares EE.UU. en 1989 hasta 3.000 millones de dólares EE.UU. en 1994.
As the political situation appeared to improve in the first months of 2005, the increasing attention of donors to medium-term assistance agendas resulted in a relative decline in support for emergency programmes.
En los primeros meses de 2005, cuando la situación política parecía mejorar, la creciente atención de los donantes a los programas de asistencia a medio plazo tuvo como consecuencia una relativa disminución del apoyo a los programas de emergencia.
Where possible, Governments will provide an early indication and commitment of planned contributions for emergency programmes for the year, upon receipt of consolidated appeals from the Office of the Coordinator for Humanitarian Assistance
Cuando sea posible, los gobiernos proporcionarán, una vez recibidos los llamamientos unificados de la Oficina del Coordinador de la Asistencia Humanitaria, una indicación y los compromisos de las contribuciones previstas a los programas de emergencia durante el año
With the support of the United Nations, Burundi has called on the international community to mobilize resources for emergency programmes and reconstruction.
Con el apoyo del sistema de las Naciones Unidas, el Gobierno pidió a la comunidad internacional que movilizara los recursos necesarios para los programas de emergencia y, posteriormente, para la reconstrucción.
In 1996, Ireland provided 50,000 Irish pounds for emergency programmes and £169,070 for rehabilitation projects.
En 1996, Irlanda proporcionó 50.000 libras irlandesas para programas de emergencia y 169.700 libras para proyectos de rehabilitación.
Secondly, relatively large amounts of direct support for emergency programmes were being made available through the UNDP Trust Fund for Rwanda, and the priority was to ensure that delivery was effected as quickly as possible.
En segundo lugar, se contaba con sumas relativamente grandes de apoyo directo para programas de emergencia a través del Fondo Fiduciario del PNUD para Rwanda, y el objetivo prioritario era lograr que la ejecución se cumpliera con la mayor rapidez posible.
Finally, the Governments of Denmark, Norway and Sweden have provided early indications and commitments of planned contributions for emergency programmes as well as flexibility in the use of the funds.
Por último, los Gobiernos de Dinamarca, Noruega y Suecia ya han manifestado su propósito y compromiso de hacer contribuciones para programas de emergencia, así como su acuerdo para que haya flexibilidad en el empleo de los fondos.
New Zealand also provided financial assistance to the WFP for emergency programmes in
Nueva Zelandia prestó también asistencia financiera al Programa Mundial de Alimentos para programas de emergencia en
Support for emergency programmes with external financing (IADB/World Bank): Medicines, Information System for Social Programmes - SIEMPRO/SISFAM - Rosario Habitat.
Apoyo a los programas de emergencia con financiamiento externo (BID/Banco Mundial): Medicamentos, Sistema de Información de Programas Sociales- SIEMPRO/SISFAM -, Rosario Hábitat.
Establishing national unemployment thresholds for emergency programmes.
Establecimiento de umbrales nacionales de desempleo para los programas de emergencia.
Moreover, once the work has been done, considerable resources are needed for the maintenance of that status as well as for surveillance and for emergency programmes to deal with any outbreaks that may occur.
Asimismo, una vez logrado, se deberán aplicar significativos recursos para el mantenimiento del estatus, así como a la vigilancia y los programas de emergencia, para la eventualidad de que exista aparición de brotes.
He recalled that, in that year, expenditures for emergency programmes had reached a new record of 22 per cent of the total UNICEF budget.
Recuerda que, durante el último año, los gastos del Fondo relacionados con programas de emergencia representaron el 22% del presupuesto total, proporción jamás alcanzada antes.
Synoniemen voor for emergency programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 54 ms.
