Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for evaluating progress
Vertaling van "for evaluating progress" in Spaans
para evaluar los progresos
para evaluar el progreso
para evaluar los avances
para evaluar los adelantos
para la evaluación de los progresos
de evaluar los progresos
The biggest limitation for evaluating progress is weak data.
La mayor dificultad para evaluar los progresos radica en las deficiencias de los datos.
establishment of benchmarks for evaluating progress in developing countries' integration into global agricultural trade; and
establecimiento de puntos de referencia para evaluar los progresos en la integración de los países en desarrollo en el comercio agrícola mundial; y
Assessments provide objective information that can enhance self-awareness, as well as awareness of others and their circumstances; provide a benchmark for creating coaching goals and actionable strategies; and offer a method for evaluating progress.
Las evaluaciones proporcionan información objetiva que puede mejorar la conciencia sobre uno mismo y sobre los demás y sus circunstancias, ofrece un punto de referencia para crear objetivos y estrategias viables de coaching y proporciona un método para evaluar el progreso.
The session explores three critical issues in disaster risk governance: using national frameworks to empower local governments to engage in DRM, promoting an 'all-of-society' approach and establishing methods for evaluating progress.
La sesión explora tres cuestiones cruciales en la gestión del riesgo de desastres: utilizar marcos nacionales para empoderar a los gobiernos locales para participar en la DRM, promover un enfoque de 'toda la sociedad' y establecer métodos para evaluar el progreso.
He supported greater stakeholder collaboration and standardized information or comparable metrics for evaluating progress.
Apoyó que los grupos interesados colaboraran más y que se estandarizara la información o se contara con métrica comparable para evaluar los avances.
The Mission emphasizes the importance of the enjoyment of human rights as a key aspect of the frame of reference for evaluating progress in the peace process as a whole.
La Misión subraya la trascendencia del goce de los derechos humanos como uno de los aspectos centrales del marco de referencia para evaluar los avances del proceso de paz en su conjunto.
Switzerland also considers it desirable that the question of indicators and reliable sources of information for evaluating progress in the realization of the right to development in general and respect for human rights in particular be further studied.
Suiza considera conveniente que se siga estudiando la cuestión de los indicadores y las fuentes de información seguras para evaluar los progresos en la realización del derecho al desarrollo en general y el respeto de los derechos humanos en particular.
The ongoing collection of baseline data on the participation of men and women in trade unions, employers' organizations and ministries of labour, including in leadership positions, will provide essential information for evaluating progress.
Los datos de referencia que se están reuniendo sobre la participación del hombre y la mujer en los sindicatos, las organizaciones de empleadores y los ministerios de trabajo, incluso en puestos directivos, proporcionarán una información esencial para evaluar los progresos.
At the operational level, monitoring outcomes continues to pose a challenge, and there is an obvious need to develop means for evaluating progress achieved, notably an information system built on indicators appropriate to the goals and priorities to be achieved.
A nivel operativo, los resultados de seguimiento siguen planteando un reto y existe una necesidad evidente de desarrollar medios para evaluar los progresos registrados, sobre todo un sistema de información basado en indicadores adecuados para los objetivos y las prioridades que deben alcanzarse.
Mission mandates must be clear and achievable from the outset, should be confirmed before renewal, and should include benchmarks for evaluating progress.
Los mandatos de las misiones deben ser claros y viables desde el comienzo, deben confirmarse antes de su renovación y deben incluir puntos de referencia para evaluar los progresos.
Far from being redundant, such a plan would make it possible to facilitate the use of existing international instruments and mechanisms, promote coordination and formulate operational plans incorporating indicators for evaluating progress made and obstacles encountered at the national, regional and international level.
Lejos de ser una duplicación, este plan permitirá facilitar la aplicación de los instrumentos y mecanismos internacionales existentes, promover la coordinación, formular planes operacionales combinados con indicadores para evaluar los progresos logrados y los obstáculos encontrados en esta esfera a nivel nacional, regional e internacional.
The 100 poorest families per province and city will serve as benchmarks for evaluating progress of the poverty eradication programme.
Las 100 familias más pobres de cada provincia y ciudad servirán de parámetros para evaluar los progresos que realice el programa de erradicación de la pobreza.
ECA had developed a gender-development index that would serve as a single framework for evaluating progress in implementation.
La CEPA había preparado un índice de desarrollo relacionado con el género que serviría de marco único para evaluar los progresos en la aplicación.
Synoniemen voor for evaluating progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 79 ms.
