Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for example - that
Vertaling van "for example - that" in Spaans
por ejemplo- que
por ejemplo, que
por ejemplo) que
Instead, there is a complex misalignment problem - too many autoworkers when too few people want new cars, for example - that results in a decline in overall output.
Más bien, existe un complejo problema de descoordinación -demasiados trabajadores automovilísticos cuando muy poca gente quiere autos nuevos, por ejemplo- que resulta en una caída de la producción general.
And added sugar can enhance the taste of some foods - whole-grain cereal, for example - that some kids may resist.
El endulzamiento adicional puede mejorar el sabor de algunos alimentos - granos integrales, cereales, por ejemplo - que algunos niños probablemente se resistan a aceptar.
Of course, the studies also correlate with inequality rates - of income and education, for example - that are linked to people's propensity to participate in democratic activities and exercise their rights.
Por supuesto, los estudios se correlacionan también con los índices de desigualdad - de renta y de acceso a la educación, por ejemplo - que se vinculan a la propensión de las personas a participar de las actividades democráticas y ejercer sus derechos.
It has lots of labor-intensive agriculture - apples, tomatoes, aquaculture, for example - that is becoming internationally competitive very fast.
Tiene muchas áreas agrícolas que requieren de harta mano de obra -manzanas, tomates, acuicultura, por ejemplo- que muy rápidamente se están volviendo competitivas a nivel internacional.
But some children and people with chemical sensitivities could experience mild symptoms - sneezing or headaches, for example - that they might assume were simply an allergic reaction.
Nosotros no queremos ser alarmistas, pero algunos niños y personas con sensibilidad a químicos podrían experimentar síntomas leves - estornudar o dolores de cabeza, por ejemplo - que se podría suponer que simplemente son una reacción alérgica.
Constructive programmes demonstrate the radical alternatives - to militarism and the causes of climate change, for example - that our world desperately needs, and puts them into practise in the here and now.
Los programas constructivos demuestran las alternativas radicales - al militarismo y a las causas de cambio climático, por ejemplo- que nuestro mundo necesita con urgencia, y las pone en práctica aquí y ahora. Read more
Many large companies are unwilling to take public positions on controversial issues and prefer to stick to "softer" issues - environmental protection, for example - that can contribute to their corporate stewardship reputation, according to Heller.
Heller dijo que muchas compañías grandes no están dispuestas a asumir posiciones públicas sobre asuntos controversiales y prefieren adherir a cuestiones "más blandas" - como la protección del medio ambiente, por ejemplo - que pueden contribuir a su reputación de liderazgo corporativo.
It is no longer unusual to find old photographs of UFO - fifties, for example - that are unknown to the specialist.
No es ya corriente encontrar viejas fotografías ovni -una de los años cincuenta, por ejemplo- que sean desconocidas al especialista.
If you would just permit, I would like nevertheless to say - with all due respect to Mr Kamall, for example - that when the market does not function, it is for the political leadership to intervene.
Si me permite, me gustaría, sin embargo, decir -con el debido respeto al señor Kamall, por ejemplo- que cuando el mercado no funciona es el momento en que deben intervenir los líderes políticos.
but also more and more objects - Fluxus leaflets, for example - that only acquire meaning because we isolate them somewhere in the form of a sarcophagus.
pero también más objetos cada día -los folletos de Fluxus, por ejemplo- que solo adquieren significado cuando los aislamos en algún lugar con forma de sarcófago.
But it would give anyone who knew about it a way to eavesdrop on supposedly secure Internet communications - VPN traffic, for example - that used the buggy software.
Sin embargo, podría dar a cualquiera que la conociera una forma de espiar comunicaciones Internet supuestamente seguras -tráfico VPN, por ejemplo- que utilizaran el software afectado.
Of course, there was much else in the manifesto - fantasies about reviving the medieval Knights Templar, for example - that suggests a more bizarre disposition, and Wilders was quick to distance himself from Breivik's violent methods.
Naturalmente, había muchas cosas más en el manifiesto -fantasías sobre el resurgimiento de los caballeros templarios medievales, por ejemplo- que indica una personalidad más desquiciada y Wilders se apresuró a distanciarse de los métodos violentos de Breivik.
Moreover, there are also regions in Europe - Bavaria and North Netherlands for example - that are prepared to invest money from the structural funds in developing this further.
Además, hay algunas regiones europeas - como Baviera y el norte de los Países Bajos, por ejemplo - que están dispuestas a invertir dinero de los fondos estructurales para ampliar esta iniciativa.
Synoniemen voor for example - that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 273 ms.
