Vertaling van "for example by presenting" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
por ejemplo presentando
por ejemplo mediante
If the answer is yes, please provide proof of such transaction costs, for example by presenting cost comparisons with undertakings not entering into such animal welfare commitments.
En caso afirmativo, facilítense pruebas de esos costes de transacción, por ejemplo presentando comparaciones de costes con empresas que no hayan suscrito tales compromisos sobre el bienestar de los animales.
The employees may prove their identity and their right to use the customer number for example by presenting an identity card issued by the respective company.
Los empleados pueden demostrar su identidad, así como su derecho a utilizar el número de cliente de la compañía, por ejemplo, presentando una tarjeta de identidad emitida por la compañía respectiva.
Evidence of family-related reasons which are worthy of special consideration has to be provided at the border, for example by presenting the following documents
La razón especialmente digna de mención en el círculo familiar tiene que demostrarse en el momento del control, por ejemplo, mostrando los documentos siguientes
If the child's guardian is someone other than his or her mother or father, and this person is applying for a residence permit, he or she will have to prove his or her guardianship, for example by presenting a court's decision on the matter.
Si el tutor legal que solicita el permiso de residencia no es ni el padre ni la madre, será necesario certificar la custodia legal, por ejemplo mediante resolución de un tribunal.
Some Member States are integrating information on industrial emissions into a single information system, for example by presenting together the data compiled through their Pollutant Release and Transfer Registers (PRTRs) and the information on IPPC installations.
Algunos Estados miembros están integrando la información sobre las emisiones industriales en un único sistema de información, por ejemplo mediante la presentación conjunta de los datos recabados gracias a sus registros de emisiones y transferencias de contaminantes (PRTR) y la información sobre las instalaciones IPPC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.