Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for example by using
Vertaling van "for example by using" in Spaans
por ejemplo usando
por ejemplo utilizando
por ejemplo mediante el uso
por ejemplo empleando
utilizando por ejemplo
por ejemplo mediante la utilización
por ejemplo mediante el empleo
por ejemplo con el uso
por ejemplo al utilizar
por ejemplo recurriendo a
por ejemplo, utilizando
por ejemplo, mediante el uso
por ejemplo, usando
Next, you should check that everything works fine, for example by using ping.
Lo siguiente es comprobar que todo funciona como es debido, por ejemplo usando ping.
We may collect some of it through automatic means, for example by using cookies when you visit our websites.
Podemos obtener algunas automáticamente, por ejemplo usando cookies cuando visita nuestras páginas web.
Some offenders require that the child pay homage to them, for example by using the offender's name during the course of the abuse.
Algunos exigen que el niño les rinda homenaje, por ejemplo utilizando el nombre del agresor en el curso del abuso.
These methods of creating a graphical representation, while very different, all require digital files that have been created in a specific way, for example by using only closed areas with no open lines.
Estos métodos de creación de una representación gráfica, aunque muy diferentes, todos necesitan archivos digitales que han sido creados de una forma específica, por ejemplo utilizando sólo áreas cerradas sin líneas abiertas.
Contrasting with customers their level of satisfaction, for example by using quality surveys.
Contrastar con el cliente su nivel de satisfacción, por ejemplo mediante el uso de encuestas de calidad.
Where such a breach of law takes place, for example by using defeat devices to reduce the effectiveness of emission control systems, these penalties must be applied.
En caso de infracción, por ejemplo mediante el uso de dispositivos de desactivación que reduzcan la efectividad de los sistemas de control de las emisiones, dichas sanciones deben aplicarse.
If we do so we will make sure that suitable safeguards are in place, for example by using approved contractual agreements.
Si así fuera, estaremos seguros de tomar todas las precauciones, por ejemplo usando acuerdos aprobados entre ambas partes.
The treatment of environmental problems through biological means is known as bioremediation and the specific use of plants for example by using phytoremediation.
El tratamiento de problemas ambientales con medios biológicos es conocido como biorremediación y el uso específico de plantas, por ejemplo mediante el uso de fito remediación.
We are continuously working to make our products and processes more environmentally friendly, for example by using new materials with improved environmental properties or developing new technologies that further reduce the resource consumption of our dialysis machines.
Continuamente procuramos hacer nuestros productos y procesos más ecológicos, por ejemplo mediante el uso de nuevos materiales con propiedades ambientales mejoradas o el desarrollo de nuevas tecnologías que reducen aún más el consumo de recursos de nuestras máquinas de diálisis.
It would have been easy for the drafters to impose this requirement directly, for example by using the following language
Los redactores habrían podido imponer directamente este requisito con facilidad, por ejemplo utilizando la siguiente formulación
We carry out geological surveys and test the soil conditions, for example by using test drilling, to ensure that the area is suitable for building a solar park.
Llevamos a cabo los estudios geológicos y probamos las condiciones del terreno, por ejemplo utilizando pruebas de perforación para asegurar que el terreno es adecuado para construir un parque solar.
A local user could abuse this making rxvt print a special string using that function, for example by using the -T or -name command-line options.
Un usuario local puede abusar de esto marcando que rxvt imprima una cadena especial usando esta función, por ejemplo usando las opciones de la línea de comando -T o -name.
Consider how details can have a positive impact on the impression for visitors, for example by using air fresheners or paying extra attention to the visual appearance of shiny surfaces like mirrors and handles.
Tenga en cuenta los pequeños detalles y cómo pueden afectar a la impresión que causa en los visitantes, por ejemplo mediante el uso de ambientadores o prestando más atención al aspecto visual de las superficies brillantes, como espejos y pomos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 159 ms.
