The radio broadcast will be on air for five hours straight.
La emisión de radio estará en antena durante cinco horas seguidas.
After the robbery, he had to do porridge for five long years.
Tras el robo, tuvo que cumplir condena durante cinco largos años.
At the fair, an old woman offered to tell fortunes for five dollars.
En la feria, una anciana se ofrecía a echar las cartas por cinco dólares.
Apparently the deal is one spring day for five winter days...
Parece que el trato es de un día primaveral por cinco invernales...
Ideal for family vacations, offering the necessary comfort for five passengers.
Ideal para vacaciones familiares, ofreciendo la comodidad necesaria para cinco pasajeros.
It offers comfort for five passengers with a generous, modulable interior.
Ofrece confort para cinco pasajeros, con un espacio interior amplio y modulable.
It's been raining for five days straight, and counting.
Ha estado lloviendo durante cinco días seguidos, y subiendo.
I was red as a beet after doing push-ups for five straight minutes.
Estaba rojo como un tomate después de hacer flexiones durante cinco minutos seguidos.
Since I'm travelling for five days again, here she is.
Siendo que volví a salir por cinco días, aquí está ella.
Shake the jar a couple of times a day for five days.
Sacude el frasco un par de veces al día por cinco días.
I never want to leave her side, not for five seconds.
No quiero dejar de estar con ella, ni por cinco segundos.
Meanwhile, if I win you cannot use mana for five seconds.
Si gano yo, no podrás usar la tuya durante cinco segundos.
I had reporters on my doorstep for five days after she died.
Tuve reporteros en mi puerta durante cinco días después de su muerte.