Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for further progress in implementing
Vertaling van "for further progress in implementing" in Spaans
avanzar aún más en la aplicación de
He expressed dissatisfaction with the lack of tangible evidence of that commitment, which called for further progress in implementing the necessary step-by-step approach.
Asimismo, el orador expresa su descontento ante la falta de pruebas tangibles de dicho compromiso, que requiere seguir avanzando en la aplicación del enfoque gradual necesario.
The experience of the recent past, however, shows that there is a serious need for further progress in implementing relevant decisions and in making use of the existing mandated mechanism.
No obstante, la experiencia reciente demuestra que hay una gran necesidad de mayor progreso en la aplicación de decisiones pertinentes y de aprovechar el mecanismo determinado que ya existe.
"there is a need for further progress in implementing relevant structural reforms, in financial-market integration and in promoting a culture of entrepreneurship."
"es necesario avanzar aún más en la aplicación de reformas estructurales importantes, en la integración del mercado financiero y en el fomento de la cultura empresarial."
The 2000 Review Conference should arrive at a balanced assessment of progress since 1995 and take a forward-looking approach that identified areas and means for further progress in implementing the Treaty.
La Conferencia de examen del año 2000 debe llegar a una evaluación equilibrada del progreso realizado desde 1995 y adoptar un enfoque orientado al futuro que identifique esferas y formas de avanzar en la aplicación del Tratado.
The report contains information on the successes achieved and the next steps for further progress in implementing the Covenant, bearing in mind the prevailing socio-political context.
En el informe se da cuenta de los éxitos logrados y de la evolución posterior que ha experimentado la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, teniendo en cuenta la situación sociopolítica imperante.
The Council, in its resolution 1998/44, stressed the need for further progress in implementing the 20/20 Initiative by interested countries.
El Consejo, en su resolución 1998/44, subrayó la necesidad de seguir avanzando en la aplicación de la Iniciativa 20/20 para los países interesados.
We also support the draft resolution prepared by the President of the General Assembly, which gives an additional input for further progress in implementing the goals before us.
Apoyamos también el proyecto de resolución preparado por el Presidente de la Asamblea General, que da un nuevo impulso para que se avance en la aplicación de los objetivos que buscamos.
According to Pedro Solbes, EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs, "there is a need for further progress in implementing relevant structural reforms, in financial-market integration and in promoting a culture of entrepreneurship."
Según Pedro Solbes, Comisario de la UE de Asuntos económicos y monetarios, "es necesario avanzar aún más en la aplicación de reformas estructurales importantes, en la integración del mercado financiero y en capital de riesgo más integrado en la UE".
That decision constitutes a significant step in Comprehensive Peace Agreement implementation and clears the way for further progress in implementing the Abyei Protocol.
Esta decisión constituye un paso importante en la aplicación del Acuerdo General de Paz y allana el camino para nuevos progresos en la aplicación del Protocolo de Abyei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 64 ms.
